仁寺洞

８、９年前 ソウル仁寺洞（インサドン）の 間口の狭い陶器屋の前。 高麗青磁の湯呑みが カートの中に 雑に入れられ 安価な値段で売られていた。 二つ買い求め 大事にバッグに収めた。 それは手のひらに載る程の大きさ。 淡いブルーに 潔く貫入が入る小さな器に 鶴が飛翔し 雲が巻く大きな空。 私はそれを時々手に取り 眺めては 又 食器棚に戻す。 安物の今出来高麗青磁の 淡いブルーは 私との相性が良く その上に とても品がいいのだ。

仁寺洞で地元の人に人気で、でもまだそこまで有名じゃないお店に行きたいと、地元のサラリーマンの後をつけてみたことがある。 gathering-at-seoul.hatenablog.com 結局、事前情報なく一人でお店に入る勇気が出なくて入れなかったんだけど。 その時に見つけたお店が気になってちょっと調べてみた。 見つけたお店は2店舗。 韓定食屋「チャンチッチッ(잔칫집/ジャンチジプ)」と蕎麦冷麺店「蓬坪マッククス(봉평막국수)」。 残念ながら蕎麦冷麺店「蓬坪マッククス(봉평막국수)」は閉店してしまったみたい。 KONEST地図から消えてしまってた。 残念ー。 韓定食屋「チャンチッチッ(잔칫집)…

こんにちわ。えくぼさんたです。 韓国のお粥って美味しいですよねー。 中華粥もおいしいけど、日本のお粥おいしいけど、 さんたは韓国での朝ご飯はお粥がいい。 若くないから・・・胃が疲れるんですｗ アベンツリー鍾路からほんの少しだけ歩いて仁寺洞通りの お粥やさん本粥へ。 空いてる席に座ったら店員さんが、窓際のほうがいいでしょと 外が眺められる席に案内してくれましたー。 （たまたま日本語しゃべれる方がお客さんがいて通訳してくれた！） みんなやさしー❤ そして本粥の顔、コンユに見守られながらお粥を食しました。 火を吹き消さなくともアジョシにはここで会えるｗ ちなみにさんたとコンユは同い年。 アジョシって…

ソウルで有名な仁寺洞・・・界隈にあるスコーンとケーキが有名なカフェ「Layered」に行ってきました。 かなりヨーロッパ気分を味わえますが、子連れだったのでテイクアウトしかできませんでした（涙）

３日目の朝です。 明日は、８：３０の飛行機なので観光は今日でおしまいです。 午前中は仁寺洞をぶらぶらします。 韓国のダイソーです。 昨日見た玉座の後ろの絵がここにもありました。 メインストリートにやってきました。 ↓こちら何のお店だと思いますか？ スターバックスコーヒーです。 街の景観を損なわないように看板がハングルで書かれてます。 木製スプーン、見つけました。１本３００円です。 「還魂」のドジュさんが作っていた薬菓がありました。 昨日、ホテルのテレビで「還魂」が放送されていました。 韓国で放送された１時間後にNetflixで見れるそうです。 ・・・んー 最終回が気になるう〜 木工芸品が売られ…

韓国旅行一日目の記事はこちら kakari01.hatenablog.com 韓国旅行二日目（12月30日） ・「韓国一人旅、結構いけるな……」という謎の自信感と共に就寝し、明けた二日目。二日目は景福宮見学、仁寺洞でショッピング、そして江南方面にてミュージカルJCS観劇という予定だった。なお歴オタ歴が長いので、朝ゆっくりな旅行が今でも新鮮に感じられる。 ・前日、コンビニで購入したドーナツが異様に美味しかった。これはドーナツハンターの正井さんにお土産に買って帰らなければ……と朝から友人への土産を決める。 ・真冬の景福宮は寒かったが、わたしが渡韓した一週間はそれでも暖かい方だったらしい。 ・建物が…

さあ、千歳空港から韓国へ向け出ぱーつ！ ・・・といきたいところですが、英語も韓国語も話せないので今回は居候さんだけが頼りです。 迷子になったとき時のために携帯に次のアプリを入れてもらいました。 ・翻訳ソフト「Papago」・・・練習でやってみましたが、結構使えます。 ・タクシー予約「KakaoT」・・・会話しなくても行き先を入力するだけで来てくれるます。（私は使わなかったのでよくわかりませんが・・・） ・地図「Never map」・・・google mapでも十分でした。 携帯電話は、Docomoのパケットパック海外オプションにしました。 国内でネットで申し込み、韓国に着いたら簡単な設定ですぐ…

12月28日 ・仕事が終わり、帰宅。前日に大体荷物は詰め終わっているので、さしてやることがない。度胸試しに、韓国人と通話できてめちゃ勉強になると噂の通話アプリ「マウム」で電話を掛けてみる。七分半通話無料で、プロフィールから合いそうな相手をアプリが勝手に選んでくれるというもの。韓国語が下手すぎるからかヤングさに欠けるからか、途中で切られたりしつつも、四人くらいと通話。最後はめちゃ日本語が上手い子と日本語で話す。明日から韓国旅行行くんですよ、一人で、と言ったら「えっ、友達いないんですか？」と言われる。おる……おるよ……。 ・語学どうこうより、初対面の人間と七分半会話ができるかというコミュ力を試され…

■元記事作成日：2016/05/15 3:55 朝、窓の外は雪だった。 ソウルのこの冬の初雪だったそう。朝食後に再会したガイドさんから、雪で道路が危ないので旅程変更を申し出られた。本当は世界遺産の水原華城（スウォンファソン）というところに行く予定だったが、そんなにこだわりないので旅程変更にサインする。 ホテルのある江南エリアから漢河を渡る車窓を楽しむ。でもソウル市民の運転は荒く、この凍てついた道で事故を2件見かけた。 最初の訪問地は景福宮（キョンボックン）。 勤政殿(クンジョンジョン)がこの宮殿の正殿とのこと。 官吏の立ち位置を示しているのだそう。 慶会楼(キョンフェル)は宴などが行われる楼閣…

12月になりましたね！ のんびりしすぎて、まだ８月の韓国で食べに行ったお店の紹介が終わってない！ ので、今月はあと３つ、お店の紹介をする予定です。 と言っても、どれも写真が少ないので簡単な記事になるかと思います😊 まーずは！夏でも冬でもどんな季節でもおいしい、私の大好きなスンドゥブチゲのお店。 뚝배기집トゥッペギチプ お店の名前になってる「トゥッペギ」というのは、韓国でチゲとか頼むとよく黒い器でぐつぐつしながら出てくる、あの伝統土鍋のこと。 ここは仁寺洞からも近い鍾路にあって、お昼でも夕方でも人が多い。 私は夕方5時前に行ったのですんなり店内に入れましたが、食べ終わって出るころには何人か待って…

韓国に行ってきた話。 ー郷に入っては郷に従えー 韓国旅行二日目。 景福宮を観光した私達は、仁寺洞(インサドン)エリアに来ていた。 レストランや喫茶店が並んでいるらしい。 銀杏がいい感じ。 なんじゃこりゃ。 お昼時だったので、お昼ごはんを食べることに。 さんざん迷った末に、韓国の定食屋に入った。 私が頼んだのは豚キムチ定食。 K氏はプルゴギ定食。 豚キムチはそれほど辛くなく、めちゃくちゃ美味しかった。 私が気分よく食べていると、K氏が言った。 「韓国では皿を手で持って食べるのはマナー違反らしいよ」 ハッ…!! そうだった。 私はつい癖で茶碗を手で持って食べてしまったが、韓国でそれはマナー違反なの…

起床0400、ソウルの朝。シャワー浴びて、0420頃から仕事の資料作成にかかる。スタート順調、途中で息切れ。0700頃まで断続的に作業。そろそろ韓国モードに入りたい。あとは夕方に回そうかなあ。0830頃に外出。地下鉄で北側まで移動。寒いのでカップのコーヒーだ。 地下鉄から外の景色を眺めているだけで楽しい。朝ごはんはやっぱり当初予定通りのプゴククにするかな。おっと、やっぱり20人くらいの行列。目にも止まらぬ速さで客が吸い込まれていく。入口で厨房に指示を出しながら客の人数を確認して中に入れていくお兄さんと、キャッシャーにいてフロア全体を睥睨し、片付けの指示を出しながら会計も間違いなく捌くお兄さんの…

事の始まり 最近、旅行していないな… 10月半ばのある日、ふとそう思い、旅行することにした。 一人旅でもいいが、せっかくなので誰か誘おうと思い、友人のK氏に声をかけた。 二つ返事でOKが出た。 お互いの都合のよいタイミングが11月だった。 日にちが決まったら、次は目的地である。 とりあえず私が候補地を挙げた。 台湾、韓国、指宿、富山、函館。 K氏が興味を持ったのが、台湾と指宿。 せっかくコロナの期性も緩くなってきたので、台湾にするかと思い調べてみたところ、航空券が往復8万円だった。 （正確には3万円程度でも行けるのだが、それだと深夜・早朝便になるので、両方の空港で夜を過ごすことになる） 台湾で…

皆さん、こにゃにゃちわー 今日は祝日でしたけど、11月とは思えない気温でしたね。 猫八が20代の頃は、この時期ってコートにマフラーしながら仕事へ向かってましたよ。 でも今はこの気温が当たり前のようになってきてしまって 今の子供たちにとっては、この気温が11月の気温なんでしょうね。 そう考えると、もう時代の生き証人にでもなったかの気分です。 今日も恐らく賑わっているであろう新大久保。 先日、韓国食材店で少し買い物をしたのでご紹介しますね。 チョロギ梨ジュース ところで、チョロギってなに？ チョロギとは… 虫？？ ﾋｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨ(ﾟДﾟﾉ)ﾉ いやいや、長老喜(ちょろぎ)と…

おまエラの国は違うなぁ 教師が3人おるぞ それっ惨事だ「うちの子そっちにいませんか？」計4024件受け付け ソウル市は30日の午後5時基準で龍山区漢南洞住民センターに梨泰院惨事失踪者申告が計4024件受け付けられたと明らかにした。 漢南洞住民センターは今回の事故失踪者申告受付を総括している。 計4024件のうち、直接受付は92件、電話受付は3932件だ。 現在、ソウル市は梨泰院事故失踪者申告を電話番号20回線と120茶山コールセンターを通じて受け付けている。(02-2199-8660, 02-2199-8664~8678, 02-2199-5165~5168, 02-120) ※韓国は通報の国…

質問があったので答えてやんよ 質問 みなQさんはハングルが読めるのですか？ 答え だいたいのハングルは覚えたのでカタカナで通用するようなのは分かりますが、ニュース記事の内容みたいのは機械翻訳使っています。つまり記事を探したり翻訳するスキルはありますが、読めないんです ﾊｲ 経験的に韓国語はニホン式漢字の音読みを朝鮮訛りで表現したものという認識なので、3行翻訳程度の内容しかないことと悪意をもって言い回せば韓国語の翻訳は万全です。 こちらはおなじみのNAVERのトップページですね、このままGoogle翻訳しちゃっても読むのに不自由は無いでしょう。 でもねもうちょっと調べたいときとかね、実名登録しな…