あまりにも達筆なフランス語の絵葉書 絵葉書には何が書かれていたか? 絵葉書のカリカチュアが語ること 「天国でまた会おう」は第一次世界大戦が背景のゴンクール賞受賞作 あまりにも達筆なフランス語の絵葉書 さんちかタウンの古書販売会で古い絵葉書を買ったことは、前に記事にした。 kuromitsu-kinakochan.hatenablog.com そのなかの1枚が、あまりにも達筆なフランス語で書かれており、ところどころしか読めなかったので、プライベートレッスンをとっている、フランス人のムッシュー先生にたずねてみた。 ところが、ムッシュー先生でも全解読はできなかったのである。まぁ、驚くにあたらないか。…