小間使の日記(字幕版) ポーレット・ゴダード Amazon ブニュエル版(1964)*1と比べたくて先行のジャン・ルノワール版(1946)を鑑賞。 比べてそれぞれの作家の特徴が浮き彫りになり本当に楽しかった。 ルノワールのは全体にのんびりした空気。靴フェチの老紳士はブニュエル特有のものだったのだなと確認。 ポーレット・ゴダード演じる女主人公セレスティーヌの目のきらめきは時々ブニュエル版ジャンヌ・モローと共通するものを感じた。彼女と姿かたちは違えども「根っこは一緒である」と本人が主張する男(お屋敷の雇われ人)がブニュエル版はかなり野卑、ルノワール版は取り繕い方がうまく都会的。 結末、一緒になるお…