悪童日記

「悪童日記」「ふたりの証拠」「第三の嘘」 アゴタ・クリストフ著 堀茂樹訳 早川書房 って3冊の本読みました。 嫌な本でした。マジで暗い気分になります。こんな陰鬱な本読むのに時間使うくらいなら何もせずボーッとしてたほうがずっと有意義だと思うほどでした。 しかし私は3冊最後まで読んでしまいました。そんなに嫌なら読むのやめりゃあ良かったのに。 それはなぜかと言うとこの三部作が他ではそうそう見ないすごい構成だったからだと思います。そこは読んで良かったと思いました。

読み始めるとまず、感情を排した簡潔な記述に引き込まれます。フランス語からの翻訳で読むわけですが、原文が持つ雰囲気と存在感が（おそらく）ストレートに伝わります。目の前の現実を映し出すことに徹し、感情の揺らぎによる曖昧さや、形容詞で飾ることを一切しない短文を多用するので、他国語に置き換えたときに生じる乖離が少ないのだろうと想像できます。 「悪童日記」（アゴタ・クリストフ、堀茂樹訳、ハヤカワepi文庫）はタイトル通り、双子の子供である「ぼくら」が記した日記形式の作品。ぼくらは二人で一人、分かち難い存在としてあり、この日記を書くのも「ぼくら、という一つの主観」です。 日記であっても記述に日付はなく、「…

こんばんは。しまです。 実は、随分前に放送されたドラマ「白夜行」が何気に忘れられなくてですね。 ●ドラマ「白夜行」のページ 時々思い返してみたり、YouTubeで主題歌再生しまくって気分に浸ってみたり、などなどしていたんですが。笑 ついにそれだけでは飽きたらなくなって、 柴咲コウさんの歌う主題歌の入ったシングルベストCDをメルカリで購入してヘビロテ再生しまくり、 その上、小説の単行本をラクマで購入して、毎日ちょっとずつ読み続けております。www 面白いです。 てか、今ネットで検索したら、ドラマが放送されたのは2006年だそうです。 17年前！！！ どんだけ胸に残ってるんだか。笑 それだけ、私に…

すっかり日が過ぎてしまった……。 今日紹介するのは、アゴタ・クリストフ『悪童日記』。 私はこれを別の本の中で知って、手に取った。 双子の「ぼくら」の日記で、固有名詞が出てこないのが特徴。 だからこそ、読み手の想像が広がる作品だと思う。 「ぼくら」は、おばあちゃんからどんなに罵られても負けない。 どう解決するかというと、なんとお互いに攻撃しあう。 罵りあったり、ベルトで打ちあったりして心身共に強くなろうとする。 また勉強も、聖書を教材にして独学する。 読んでいくうちに、「ぼくら」の言動にこわさを感じるようになる。 特に、最後の場面。 目的を達成するために「ぼくら」のとった手段がおそろしい。 でも…

悪童日記 (ハヤカワepi文庫) 作者:アゴタ クリストフ 早川書房 Amazon 体験をどのように語るか。それは現実に対する自分の立ち位置を決めることにほかならない。アゴタ・クリストフの『悪童日記』はこの点について、戦略的でありながら、同時に誠実でもある小説なのである。 第二次世界大戦が激しさを増す中、双子の「ぼくら」は〈小さな町〉のおばあちゃんの家に疎開してきた。お母さんは「ぼくら」をおばあちゃんの家に残して姿を消した。人々はおばあちゃんを「魔女」と呼び、おばあちゃんは「ぼくら」を「牝犬の子」と呼んだ。魔女は汚らしく、いやなにおいがした。魔女は「ぼくら」が仕事をしないと決して食べ物をくれな…

カズオ・イシグロの初期短編のうちの一つ Getting Poisoned (1981) 『中毒になる』あるいは『毒がまわる』でしょうか。Introduction 7 : stories by new writers,1981 に含まれています。和訳は今のところありません。Introduction: No. 7: Stories by New Writers (Introduction: Stories by New Writers)Faber & FaberAmazonこの作品は、問題作？とまではいきませんが、イシグロさんらしからぬ作品です。 個人的には、アゴタ・クリストフの『悪童日記』を彷彿…

待ちに待った「ミギダリ」4巻でました！ むさぼるように読む私。 おお！！ おおおおおおおお！！ 話がかなり本題にグイグイくいこんできてます！きてます！ ４巻にいたっては、もういつものような「笑い」が無い、、 いや、見方によっては笑えるシーンはあるのだけど、彼らが目的を果たすための大真面目な局面なのでもはや私には笑えなかったなあ。 今巻は母の死の鍵を握ると思われる2人の同級生、一条瑛士の家に潜入して真相を探る物語が展開されています。 世間から理想とされている一条家の怪しい中身と真実がミギとダリの2人があばいていくんですよね～ そして母を殺した犯人をついに突き止めた？？2人！ それがまさかのまさか…

ここ何年か読んだ本で1番面白かった本はといえばコレ。 悪童日記 出典は忘れましたが、解剖学者の養老孟司さんがすすめていたので読んでみました。 また今回も、Chat GPTに書評をお願いしました。 「悪童日記」の概略を400字以内で書いてください、と入力したところ、下記のようになりました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 『悪童日記』（アゴタ・クリストフ作）は、第二次世界大戦中、ハンガリーの小さな村で育つ双子の兄弟の物語です。戦争の混乱と貧困の中、彼らは祖母の家に預けられ、生き延びるために厳しい自己訓練を積みます。感情を抑え、痛みや恐怖に耐えること…

今週のお題「好きな小説」 自分の一番好きな作家はジョン・アーヴィングである。 が、ダントツ一番好きな小説と言えば、1986年に刊行されたアゴタ・クリストフの小説「悪童日記」である。好きすぎて、捨て値で売られていた中古本を保存用的にもう一冊買ってしまったくらいだ。

ハンガリー出身の女性、アゴタ・クリストフのデビュー作にして代表作「悪童日記」。 発行は1986年で40年近く前の作品ですが、世にある名作小説群と比べればそこまで古い作品ではありません。 ストーリー 何が面白いのか？ 小説像としての独特さ 社会人が読むべき理由 ストーリー 戦時中、一人の女が息子二人を連れて寒村とた町の母のもとを訪ねてきます。戦火から遠ざけるため、二人の息子を疎開させに来たのです。 主人公はこの息子たち。彼らは【双子】です。 女の母はかなりの老齢。老婆。双子から見ての【祖母】。 祖母は双子を受け入れますが、家事や畑仕事をさせ、ろくな服も与えず、食事も最低限。現代で見れば虐待としか…

世界的ベストセラー『悪童日記』の著者による初めての自伝．祖国ハンガリーを逃れ難民となり，母語ではない「敵語」で書くことを強いられた亡命作家の苦悩と葛藤を描く――． 共同体に生まれ落ち，そこから無自覚に人間の根幹に位置することになる言語概念が「母語」，固有の言語を国家の所産とされた場合の言語概念が「母国語」．言語の機能にプレステージを与える主体と客体を考える上で決定的な違いである． スイスに来て五年経った．わたしはフランス語を話す．けれども，読むことはできない．文盲に戻ってしまった．四歳で本を読むことのできたこのわたしが 1956年のハンガリー動乱から逃れるため，夫と共に生後4か月の娘を連れ祖国…

もうすぐ4ヶ月…！絵里さんとのメールのやり取りも、早いものでこんなに続いている。最初は軽い気持ちで始めた婚活だったけれど、こんなにも長く続くとは思わなかった。 絵里さんのメール「転職先の施設長がストーカーしてたって話、本当です。恫喝とか色々やってたみたいで、こっちも長いこと嫌がらせ受けてたんですよ。逮捕のニュースが出たときは、みんな大喜びでしたね。」私のメール「従業員の方がそんなことするなんて、びっくりです。猫ババでも初犯ならそんなもんなんですかね。」絵里さんのメール「落ち込んだ時って、つい暗いものを読みたくなるんですよね。アゴタ・クリストフの『悪童日記』が凄く好きでした。あと、岩井志麻子のホ…

何事も最初が肝心 この世にはアニメや漫画などの他コンテンツを圧倒する、超絶面白い小説が溢れている。しかし誰もがスマホをいじくりまくっている現代では、小説は他の娯楽と比較すると敷居が高いと言わざるを得ず、私の周りには年に1冊も小説を読まない人が大半を占めている。 私は「みんな小説を読むべきだ！スマホは害だ！」などということはまったく思っておらず、映画やアニメ、ゲームも大好きだが、誰もが小説を読まなくなった今、それなりにメリットがあると感じている。例えば本を読んでいるだけで頭が良いと思われたり、信頼できる人だと思われる(笑)など謎に一目置かれるのである。また話のネタとして飲み会含め様々なシーンで活…

二週間ぶりの更新です。 いやー暑いですね。例年まだ梅雨の時期だと思うんだけど、なんかすっとばしてフルパワーの夏がきちゃったかんじ。夏、まだまだ先が長いんだけど初っ端からこんなに最大火力で来なくてもいいのよ。。こんな気候だと外を歩いている人がいないせいか静かですね。気温ガンガン上がってるのにまだ虫の音も聴こえてこないし。太陽だけが景気良く燦々としてるけど、街は静まり返っててなんか変なかんじです。 さて、更新がしばらく空いていたのは大学の課題の提出が迫っていたからです。 課題の数学、問題数もけっこう多めで計画的に進めていかないと終わらないなとは思っていたんだけど、週末ついついエルデンリングDLCを…

「すごい!? ハヤカワ文庫の100冊 2018」で紹介されていた本の一覧。

28℃ 晴 CSSを弄って諸々（はてなスターだとかいう謎の相互評価システムや経過日数など）を非表示にしてからというもの、ガクッとブログの来訪者数が減った。外部に紐付けられる機会がなくなったんだろうと思う。自分はコミュニケーションをとりたいと思ってこのブログを運営しているわけではないので、これくらいが落ち着くなと思う。 7時目覚め、8時起床。8時半に小麦粉でホットケーキを焼いた。1枚目はプレーン、2枚目はココアだ。食べきれないので半分はラップに包んで冷凍にした。 アゴタ・クリストフ『どちらでもいい』を読んだ。『悪童日記』の続きを読みたくなり『ふたりの証拠』をネットでポチった。自分はアゴタ・クリス…

就職先も無事に決まったので4月は本を読みまくっていた。ガチって1ヶ月で消費可能なコンテンツ量はたぶんこのくらいが上限だと思う。 メディア別リスト 漫画（78冊） 書籍（13冊） 良かった順リスト 人生に残るコンテンツ 消費して良かったコンテンツ 消費して損はなかったコンテンツ たまに思い出すかもしれないくらいのコンテンツ 以降の人生でもう一度関わるかどうか怪しいコンテンツ ピックアップ ダンジョン飯 訂正可能性の哲学等 データ分析系書籍 一ノ瀬家の大罪 ジャガーン 悪童日記 食糧人類Re: -Starving Re:velation- バオー来訪者 東京都同情塔 カラダ探し メディア別リスト …

最近理不尽な思いをした後 うまくそれがさばききれなくていろんなことが絶不調になってしまっている。 自分がなにか理不尽な目にあった時に一番最初に思い返すのはこの本である。なぜ私だけが苦しむのか: 現代のヨブ記 (岩波現代文庫 社会 164)作者:H.S. クシュナー岩波書店Amazondain.cocolog-nifty.com 原題が、"When Bad Things Happen To Good People"（善良な人に悪いことが起こるとき）であることに注意して欲しい。 "Why Bad Things Happen To Good People?"ではないのだ。 そして、悪いことが起きた人…