戦時下の一宮

戦時下で『ゴールデンバット』は無くなった。理由は、敵性語だからという。 「敵性語」とは、敵対している国で一般的に使用されている言語を指す言葉です。日本では、昭和12年(1937)に始まった日中戦争で、イギリスやアメリカと日本が対立すると、英語に由来する言葉を敵性語と呼び、日常生活からなくそうという考えが高まりました。野球のアウトは「ひけ」、セーフは「よし」、ファウルは「だめ」など野球用語もすべて日本語に変わりました。また、敵性語の追放は根こそぎで、ドレミファソラシドは「ハニホヘトイロハ」、スタジオは 「演奏室」などに変わりました。また、雑誌 では、「キング」が「富士」になり、保育絵本『キンダー…

『隣組』の歌で分かったことは、戦意高揚の手段として言葉を利用していること。その一環として国策スローガン（標語）の存在が大きそうだ。日本国民としてあるべき姿をスローガンとして何度も何度も頭にたたきつけられていたんだろう。 昭和時代、交通安全の標語で幼児児童が『横断は 一度止まって 右 左、右』などが有名だ。自分みたいな年寄りでも言葉が自然に出てくる。戦時中いや戦前から徹底されてきた。企画展『戦時下の一宮』では、八点のスローガンが展示してあった。①屑（くず）捨てる者は 屑 ②愚痴（ぐち）と 不平から這い出る 贅沢（ぜいたく） ③外米（がいまい）は 國難（こくなん）突破の 丸薬（がんやく）だ ④銃後…

一宮市博物館の企画展『戦時下の一宮』のパンフレットには『隣組の歌』の1番の歌詞が載っていた。 とんとん とんからりと 隣組格子（こうし）を開ければ 顔なじみ廻して頂戴 回覧板知らせられたり 知らせたり とんとん とんからりと 隣組あれこれ面倒 味噌醤油御飯の炊き方 垣根越し教えられたり 教えたり とんとん とんからりと 隣組地震やかみなり 火事どろぼう互いに役立つ 用心棒助けられたり 助けたり とんとん とんからりと 隣組何軒あろうと 一所帯こころは一つの 屋根の月纏（まと）められたり 纏めたり 軽妙なタッチで歌われるこの隣組は、ドリフターズが歌っていたことでも知っている人が多い。自分でも知っ…

国策紙芝居だ。フクチャンは自分でも覚えているくらい有名なキャラクターだ。戦後は平和のために描かれたが、戦時中は、戦争のために利用されていたのだ。 「国策紙芝居」とは、戦時中、戦争は正しいことだ、国民全員で敵を倒そうという国民の心構えを植え付けるために描かれた紙芝居だ。上の二つの紙芝居は、貯蓄をしようという内容らしい。 『国策紙芝居』でネット検索すると、かなりの数の紙芝居があったようだ。『国策紙芝居』を描く画家を増やすために、勉強会まで開かれている。昭和初期の話だ。ということは終戦間際に命を落とした多くの若者は、小さいころからから戦争は身近なことで敵を倒すのは当たり前だという気持ちが植え付けられ…

戦時下の子供たちは、日常全てが戦争とともにあった。ものごころつくころから、「戦争ごっこ」で青美、「将来何になる？」は『海軍大将』・『陸軍大将』と答えることが当然だった。 展示中の双六は、空襲警報への備えデ、隣組や町内で何をしないといけないかを教える。途中には毒ガス訓練まで入っている。女性が『敵機、何者ゾ』と立ちはだかっている。また『待避所ヘヒナンスル』では地面に掘った防空壕だろう、天板は板でできている。上りは『空襲 何ゾ 恐ルベキ』となる。 愛国カルタには 『ヨロコベ ニイサンモ 兵隊ダ』 『兵士ハ イサンデ 戦場へ』 『フルサト 出デテ 何百里』 『ラッパハ ヒビク トツゲキダ』 などなど、…