華やかに 淑やかさ添ふ ひなの段はなやかに しとやかさそう ひなのだん Hina display- grace and splendor gently intertwined 今日 3月3日は 五節句(七草,桃,菖蒲,笹,菊)のひとつの”桃の節句”でした。女の子の健やかな成長と健康を願いひな人形が飾られます。ひな飾りは 華やかさと淑やかさの対照的な美しさを感じます。近頃では ひな祭りにまつわるイベントもいろいろなところで催されています。 Today, March 3rd is the Peach Festival (Momo-no-Sekku), one of Japan’s five tra…