”必ずしも” ではないと思う カフェテリアで働いていた頃 マネージャーが日本人留学生のバイト生に 翌日出勤出来ないか と聞いていた 「授業があって、課題の取り組みもあって…」 と歯切れの悪い答え方をしていたら しびれを切らしたマネージャー 「できるのか、できないのか、聞いているのはそれだけ」 とピシャリ アメリカ人はとてもはっきりしている まず答え(Yes/No)を明確にし そのあと必要ならばNoの理由を聞いたり、話したり 逆に日本は断る場合、理由から入る 例えば 「週末うちに来ない?」 と聞かれて行けない場合 アメリカ:「ダメ、もう予定が入っているから」 日本:「週末はもう予定が入っていて、…