現代語訳

ここでは、私が今までの人生の中で観たり聞いたりした、お笑い系ソングや（個人的に好きだけど、）なんか人に勧めても良いのか悩むものを取り上げます。 Dad Drops TV After Son Gives Him a Smack || ViralHogこの世の中、何が起こるか分かったものではありません。心身ともに安らげないこともあります。新型コロナの感染拡大もそうですが、かつての日本では部下の謀反で命を取られた上司もいましたし、イギリスの“コロナ危機の英雄”も旅立ってしまいましたし、日本の駄菓子屋などでおなじみの10円飴のメーカーが2021年4月で廃業することになりましたし（『だがしかし』に出てく…

「鴨長明ってどんな人？」 「『方丈記』ってどんな本？」 「養和の大飢饉の原文や現代語訳を知りたい！」 このページをご覧の方はそのようなことを知りたいとお考えかもしれません。 鴨長明は平安時代末期の人物です。 賀茂神社に連なる神職の家に生まれましたが、一族内の出世競争に敗れ、神職として出世する道を絶たれました。 出世をあきらめて出家した鴨長明が隠居先である「方丈」で書いた随筆が『方丈記』です。 『方丈記』には記録文学としての側面があります。 今回取り上げる「養和の大飢饉」も実際に起きた出来事を鴨長明が記録したものでした。 今回は鴨長明がどんな人か、『方丈記』とはどんな本なのか、「養和の大飢饉」の…

「日本霊異記って何？」 「日本霊異記はいつの作品？」 「日本霊異記の面白いお話が知りたい！」 このページに来てくれた方は、そのように思っているかもしれません。 『日本霊異記』は平安初期に成立した説話文学で、日本最古の説話文学とされます。 古典というと、どうしても読みにくく、わかりにくいというイメージが先行しますが、しっかりと現代語訳されたものを読むと現代人が読んでも面白いと思える内容の物がたくさんあります。 『日本霊異記』には、蛇の話、狐の話、地獄の話、鬼の話など様々な短編物語が116話収録された文学作品でした。 今回は、『日本霊異記』とはどのような本か、『日本霊異記』に収録されている個人的に…

普段からのイライラが募り だんだん私のコアな部分も腐ってきたような気がしている。 思うようにいかないと思って生きていると からだまで思うようにならなくなるのかもしれない。 そんなことを考えながら どうせ読み放題だからと この本を入手してみた。 心が洗われる ブッダの言葉 作者:リベラル社 リベラル社 Amazon イラストとダンマパダの現代語訳と少しの解説。 それだけだったが、 私に必要なのはこんなことだったのだと 気づかされた気がした。 kindle unlimitedだけど、 返却しないで何度も、毎日でも読み返したい。

// 【前回までのあらすじ】もとの一つ目になった今入道でしたが、古入道と毛女郎から目を一つずつ譲られ、化け物大将・越後の国の三つ目入道となったのでした。 ※この記事では、国立国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜加工して使用しています。大昔化物双紙 2巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション （12ページ目です）※画像は拡大できます。 【原文】酒田《さかた》の金時《きんとき》ハ、「化け物退治セん」と、手薬煉《てぐすね》して待ちけるが、三ッ目入道ハ未《いま》だ若年の事なれば、「まだ／゛＼折もあらん」と、金時は悠然として目出度《めでた》き春［新年］を迎へける。歌川画桜川慈悲成《さきらがわじひ…

「顔付きはおだやかに，身ぶりはつつましく，物言うときは真心こめて」（『現代語訳 論語』，宮崎市定，岩波書店） ○人間が犯す失敗や過ちは，誰もが犯す可能性のあるものばかりです。「明日は我が身」です。他者が失敗や過ちを犯した際には，見下したり，嘲笑したり，鬼の首でも取ったかのように騒ぎ立てたり，正義を振りかざして不寛容に責め立てたりするのではなく，あくまでも「罪を憎んで人を憎まず」という精神で，その罪は憎みつつも，同じ人間同士として共感的に，できる限り寛容かつ穏やかな態度で対応したいものです（そもそも，愛情や真心に裏打ちされていない言葉は相手の心に届かず，厳しく非難するだけでは，相手の反省や更生を…

造化3神などに比べると、グッと人間味が増しているイザナギ＆イザナミ 擬人化のビジョンが全く湧かない造化3神や別天津神との違いが見えてきた！

// 【前回までのあらすじ】 越後の国の大入道は息子の一つ目小僧に片目を与えて家督を譲ります。 一つ目小僧は今入道と名乗るようになりますが、遊郭の化けの里で愛の証として毛女郎に親から貰った片目を与えてしまいます。 それにつけこんだ丹波のヒヒは、養子の見越入道が今入道から受けた恥辱の仕返しに、今入道を化けの里から追い出し、毛女郎を揚げ詰めにしてしまいます。 毛女郎は今入道の後を慕って化けの里を抜け出し、いざ心中という時に、古入道［大入道］に発見されて心中は未遂に終わりました。 ※この記事では、国立国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜加工して使用しています。大昔化物双紙 2巻 - 国立国会図…

一般に「花伝書」として知られる「風姿花伝」（ふうしかでん）は世阿弥によって書かれた日本最古の演劇論です。 それは600年を経た今もなお色褪せていません。 （写真 角川ソフィア） 明日は「敬老の日」ですが、少子高齢化と最近の政治家達による非常識な振る舞いから「嫌老」と言われて久しいですよね。 ただいつかは誰でも老いるものです。 私は少なくても「嫌老人」や「毒老人」にならないように気をつけたいと思っています。 家にそのヒントとなりそうな本「風姿花伝」がありましたので、もう一度読んでみました。 室町時代に書かれたこの本は、人や人生を花に例える所や、引き際の美しさや幽玄の憂いなどが書かれていて、単なる…

おはようございます。 読書がライフワークになっている 医療業界のコンサルタント ジーネット株式会社の小野勝広です。 子供の頃、古典を読めとよく言われました。 教科書に出てきたものとか、 夏休みの宿題の読書感想文のためとか、 その程度は読みましたけど 正直それ以外はあまり読みませんでしたね。 もともと読書好きだったので、 本はよく読んでいたのです。 明智小五郎シリーズとか、 星新一とか。 中学生、高校生、大学生当時も 古典は読みにくいし、 意味もよくわからないし、 他にもっと読みやすくて勉強になるものがあるのだから そっちを優先すべきだろうと思ってました。 社会人になってからも 20代の頃はずっ…

今回読んだ本はこれ。 眠れなくなるほど面白い 図解 孫子の兵法 作者:島崎晋 日本文芸社 Amazon どれもとてもためになる格言ばかりでした。 しかし、原文、現代語訳の１つのテーマにつき２ページを使い解説をしていますが、解説はほとんど駄文でした。 例えば、「兵士たちの認識を一つの方向に集中させる」というテーマについては、内容は明白なので解説をウダウダ書く必要はないでしょう。 その反面、「高く険しいところでは、自分が先着した場合はその南側に陣を張って敵を待て」と解説しているところでは、肝心の説明が全く無い。私はなぜ南側なのかが気になって仕方がない。 １０分程度パラパラとめくれば十分でしょう。「…

はじめに 光源氏の妻・女三宮は若菜下巻で柏木と密通する。すぐに気づいた源氏は怒りや屈辱もさることながら、過去に自分が行った不義を振り返り、自分がその時の父・桐壺帝と同じ立場であることに気付く。 この因果応報とでも言うような展開には、あらかじめいくつか示唆的な場面、伏線のようなものが示されていた。しかしそれは必ずしも女三宮と柏木による密通の可能性を示すものではなかった。源氏は夕霧と紫の上との接触を避け、夕霧は垣間見た紫の上に憧れるなど、むしろ紫の上と夕霧の関係を意識して描かれていたようにも感じられる。 また妥当性という点から考えても、源氏が過去に義理の母と密通し子をなしたことへの報いとするのであ…

陰気、陽気、冲気。 本書は老荘思想・道教研究の第一人者福永光司による訳解書。老子初読という人であれば、二昔前に出版され、ブームにもなった、加島祥造による英語訳からの重訳『タオ 老子』くらいの軽いものの方がよいかもしれないが、一見素っ気なく書かれているようでいて実はじんわりとした味わいのある本書も、研究者が書いた基本的な教科書という意味ではとても興味深い仕上がりになっている。老子全八十一章について、本文、読下し文、複数テキスト間での語句の異同、押韻解説、関連古典書との影響関係、各種注釈書の紹介、そして著者による現代語訳とたまに西欧古典作品との比較というスタイルで、隙なく老子読解が積み上げられてい…

受験生の皆さん、頑張ってますか？ 今回は古語を鍛えます。 用意するのは、 速読古文単語[改訂版] 作者:Z会出版編集部 Z会 Amazon Z会の「速読古文単語」です。 必要な古語３００語について、イラストと例文を利用して覚えていくことができます。 ①見出し語を読む 現代語訳は隠して、見出し語を読み上げます。 現代語訳、解説部分を読み上げます。 ②例文を読む 現代語訳を隠して、例文を読み上げます。 訳を考えます。 訳を読み上げます。 関連語にも目を通します。 ③文章でチェックを読む 現代語訳を隠して、文章を読み上げます。 訳を考えます。 訳を読み上げます。 出典、参考にも目を通します。 量とし…

小学校のうちに知っておきたい故事成語の第35回は「逆鱗」です。 逆鱗 「逆鱗」の読み方 げきりん 「逆鱗」の意味 天子の怒り。宸怒（しんど）。また、目上の人の怒り。「逆鱗に触れる」（広辞苑） 「逆鱗」の使い方 主人は大に逆鱗の体で突然起ってステッキを持って、往来へ飛び出す。（夏目漱石『吾輩は猫である』1905年） ※「逆鱗に触れる」は、自分より下の地位・年齢の人が怒ることに用いると、日本語として誤りです。 「逆鱗」の語源・由来 「逆鱗」の出典は、『韓非子』の「説難（ぜいなん）」篇で、君主を臣下が説得することの困難さについて述べたくだりにあります。龍の喉元には一枚逆向きに生えた鱗（逆鱗）があり、…