今日、およそ1年ぶりに友達と会いました。 そのことをブログに書いておこうと思って書いているのでこれはある種日記のようなものです。 ところで、タイトルをなんにしようかなぁと思ってちょっと意味は違うかも知れないけど、「朋あり遠方より来たるまた楽しからずや」に決めました。 そして、それをカスタムURLのために英語にしようと思ってDeepLに入れたら、「A friend comes from afar, and it is not easy」と言うとんでもない訳が出てきたので、だめだなと思い、今度は、ChatGPTで質問したのが下に張ってある画像です。 思わず吹き出してしまいました。とんでもなく間違っ…