もう1ヶ月ほど前の3月30日に再配信されたインターナショナル・シアター・アムステルダム(ITA)、ロバート・アイク翻案・演出の『オイディプス』と、石丸さち子演出、三浦涼介主演『オイディプス王』(NHK BS放送)の感想です。後者の方は、更に以前に放送されていたのに録画だけして観ないままで、台詞を思い出すのにもいいしと思ってITAの配信直前に視聴したら、当たり前かもしれませんが全く異なる作りでそこも楽しめました(ITAは翻案だったので予習効果はなかったです)。録画すると安心してしまってずっと観ないのは悪い癖ですが、2つの見比べができたのはよかったかもしれません。原作に忠実な方を先にした方が書きや…