山猫の夏 (ヤングジャンプコミックス)作者:船戸 与一,柳澤 一明集英社Amazon 原作は未読だけど、日本冒険小説史上屈指の名作との呼び声高い作品。 その割には、そんなに感慨を覚えなかった。 やはり、ハードボイルドや冒険小説って、 その文体や語り口が重要なんだろうな。 それは漫画では、きっとほぼ再現できない味わいだろうから。 ただ、プロットやストーリーがどれだけ再現されてるのか、 ってのも気になったので、原作の粗筋をネットで調べてみた。 そうしたところ、前半はかなりきちんと原作をなぞっているが、 後半は相当に刈り込まれていて、カロリーナとタカムラの恋愛展開は 完全に漫画オリジナルだということ…