詩経

ふたりの行く末が気になるドラマ中盤戦。

この花が美しからずあなたからもらったものだから美しい 中国でもっとも古い詩集の『詩経』のなかに、男が愛する女のことをうたった『静女（せいじょ）』という詩があります。「静女」というのは美しい女性を意味します。男は、待ち合わせ場所でようやく逢えた彼女から、野で摘んだ茅花（チガヤの花穂）をプレゼントされます。男はそれをとても喜び、「匪（か）の女（じょ）の美を為（な）し 美人（びじん）の之（こ）れ貽（おく）ればなり」、つまり「その花そのものが美しいというわけではない。美しいあなたからの贈り物だから美しい」と言っています。嬉しくて嬉しくてたまらなかったんですね。 ランキング参加中はてな文芸部 ランキング…

昭和５４年ごろのこと。東洋法制史専攻のハチヤ君と大学の地下食堂で。 私「うん・・・せっかく桜が咲いているのに、雨がふってるよ」 ハ「まぁ・・・春雨ですからねぇ・・・ そんなに強く降ってないし、これくらいならいいじゃないですか」 私「でもなぁ・・・寒いしなぁ・・・」 ハ「あ、そうだ。のりもさん甘雨って知ってます？」 私「かんう？なにそれ。寒天で作った食べものかなんか？」 ハ「ちがいますよぉ・・・甘い雨って書いて甘雨ですよ」 私「飴はあまいに決まってるだろ？」 ハ「もおおぉぉ～～～」 私「ははは・・・で？」 ハ「甘雨っていうのは、甘露な雨っていうのを、略したんだろぅって言われてて、 草木をうるおし…

１０話最終話よ、どこへ行く！ （字幕版）師尊は皆から残るように言われるが、実はこの場面のキーキャラらしい。それらしいセリフを言うと、悪役の振り幅が広がりＢ格＋30。初の御剣飛行に喜ぶ師尊……だったが、ナント御剣酔いして途中で離脱していた。 柳溟煙たちは花火を打ち上げ、目くらましの間に魔獣の後ろに走り込む。暗器が飛ぶが防御、結印して陣を組む。

９話感想 載笛の教える学堂の扁額「積薇成著」。微細なものが積み重なって、次第に顕著となることを指し、六少主のことよね。六少主の案が採用され、三少主と共に貸倒金回収にあたることになる。 倹約令が発令、岸こと三少主は浪費癖があり、母は金川出身らしい。三少主は何かと自分を絵に描かせたがり、現代なら自撮りばかりしていそうね。

投桃報李 今回は投桃報李（とうとうほうり）です。 親しい間柄を意味します。桃を頂いたら李を返す、ということで、モノだけではなく気持ちのやり取りのイメージです。 桃は香りがおいいから「眼に見えないもの」のイメージもあるよね。 そうですね、そこから「人徳」のイメージにもつながります。 桃を投げちゃダメでしょ。 「投」には「必要な所に送り込む」イメージもありますから。 あ、投資とかそうだね。 出典は「詩経」でした。

鴇羽之嗟 今回は鴇羽之嗟（ほううのさ）です。 民衆が兵役に駆り出されてばかりで親孝行できないことを嘆く言葉です。 悲しいな。にわとりさん平和でもあんまりしてないけど。 この言葉は「詩経」の言葉ですが「鴇羽之嗟（ほううのさ）」とは出ていません、 詩の中に、野雁が木の枝に群がっている、という意味のことが書いてありまして、それが普通ではない状況を表しています。 それが戦争ばっかりと言うことを言いたいのか。 その悲しい雰囲気を「肅肅鴇羽」と言う言葉で野雁の羽音に託しています。 へー。 出典は「詩経」でした。