Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
野崎孝
このタグでブログを書く

野崎孝

(読書)
【のざきたかし】

名翻訳家。

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
カオスな読書（ネタバレ有り）関連考察集（旧SUB BLOG 2）•3ヶ月前

「ライ麦畑でつかまえて」を１ページだけチラ読み

捻くれ者なのであの人の訳ではなく「野崎孝」が訳した方ね。 ライ麦畑でつかまえて (白水Uブックス 51) 作者:J.D.サリンジャー 白水社 Amazon いや、面白そう。 それだけ。 ランキング参加中読書

#ライ麦畑でつかまえて#翻訳#野崎孝

関連ブログ

カオスな読書（ネタバレ有り）関連考察集（旧SUB BLOG 2）•3ヶ月前

積読が待っている

もうね、読書スピードが遅い割に次々と新しい本（無料または格安中古）が増えてしまって、積読と中断中ばかりになっております。 昨日？の記事で紹介した「三木清」の「人生論ノート」 人生論ノート 作者:三木 清 Amazon を読了したら、何度目かの再読が途中で止まっている「三浦綾子」の「続氷点（氷点から続けて読んでます）」 氷点シリーズ 全4冊合本版 (角川文庫) 作者:三浦 綾子 KADOKAWA Amazon がまだ「続編の下巻の中盤かな？」あたりなのでさっさと読了させなくてはですし、その次には珍しく「中古美品格安紙本」により「ライ麦畑でつかまえて（訳：野崎孝）＝＞廃版？なのでリンクなし」を読み…

#積読#三浦綾子#氷点#ライ麦畑でつかまえて#野崎孝
シニアライダーの日常・Ｒ１２００Ｒと共に•3年前

サリンジャーに苦戦しています。

数か月前にビートルズの歌から村上春樹、村上龍と連想が広がり、何十年ぶりかで両者の作品を読んだことを、下のとおりブログに書きました。 www.boon-senior.com 両村上氏の作品では、「ノルウェイの森」「限りなく透明に近いブルー」を読んだのですが、限りなく透明に近いブルーは再読にも関わらず読み進むのに結構苦労し、一方ノルウェイの森の方は初見ですが意外とすんなり読めました。読後感が悪くなかったので、そこに登場したサリンジャーやフィッツジェラルドにも興味を持ち、まずサリンジャーの名作「ライ麦畑でつかまえて」と「ナイン・ストーリーズ」を買ったのです。 ライ麦畑でつかまえて (白水Uブックス)…

#サリンジャー#ライ麦畑でつかまえて#ナイン・ストーリーズ#バナナフィッシュにうってつけの日#野崎孝#村上春樹
とらおの読書日記•9年前

ホールデンは生き残れないのか　J・D・サリンジャー『キャッチャー・イン・ザ・ライ』

キャッチャー・イン・ザ・ライ (ペーパーバック・エディション)作者:J.D. サリンジャー白水社Amazon ぼくが最初にこの本を読んだのは、野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』だったわけだが、それは学生時代のことだから、それこそ20年ぶりの再読ってことになる。以前読んだときのことは、ずいぶん痛々しい小説だったぐらいのことしか覚えてないんだけど、今回再読して思ったことは、教師や同級生たち、あるいは、社会そのものに対して、「インチキ」だとくりかえす主人公ホールデン・コールフィールドが、いやになるぐらい子供っぽいってことだ。 『キャッチャー・イン・ザ・ライ』という小説は、一般的にインチキで汚れた大人の…

#サリンジャー#キャッチャー・イン・ザ・ライ#ライ麦畑でつかまえて#村上春樹#野崎孝