感知し得る限りにおいて同行者の顔は相当程度に蒼白で 第212投。501ページ、20行目。 So far as he could see he was rather pale in the face so that it occurred to him as highly advisable to get a conveyance of some description which would answer in their then condition, both of them being e.d.ed, particularly Stephen, always assuming that …