ビリケンさんに対面し、三途の川底の闘技場に参戦する事になりました。 ビリケンさんに話しかけると始まるのですが、声をかけるとビリケンさんが言う「あんじょう頼んまっせ」が気になったのでちょっと横道へ。文脈からは、「よろしく頼む」とかそんなものかな~と思っていたのですが、ニュアンスが違うようで、「あんじょう」には「ちゃんと」「うまい具合に」「丁寧に」とかいう意味があるそうです。「よろしく」よりは圧を含んでいるように感じる。 悪いトレーナーみたいになってるビリケンさんも、しっかり観戦。 リングコールの巻き舌にまで字幕がついているのは面白嬉しい。時間無制限、ルール無用の3回勝ち抜き戦という事で、1人撃破…