ホアちゃんからMessengerが来た。 Hi chú, let's go to eat fish tomorrow at 7pm, do you have time? It's so delicious😁 chúってなんだ?? ジャンちゃんに聞いたら、おじちゃん〜って意味だって(笑) 自分の子供より遥かに若く孫よりは上の、日本ではまったく接点のない年齢の子たちだが、おじちゃん〜なんて言われるとデレデレになってしまう(笑) もちろん喜んで〜♪ と返事した。 Kk ukila chú おいおい、またなにこれ😅 またジャンちゃんに翻訳依頼(笑) kkはハハハみたいな笑で、ukilaはOKって意味だ…