i18n

Docusaurusの多言語化対応(i18n)の設定について情報をまとめます。 注意事項 i18n対応の基本情報 多言語サイトをローカル起動する時の注意点 <補足>yarn startとyarn build && yarn serveの違い 言語切り替え用プルダウンの設定 ユースケース 公開サイト 英語版(en) 日本語版(ja) キャプチャ トップページ(en) トップページ(ja) ブログページ(en) ブログページ(ja) docsページ / チュートリアル(en) docsページ / チュートリアル(ja) ドキュメント(docs)の言語切り替え トップページ(pages)の言語切り替…

更新情報 20230902 20230923 概要 GitHub Actionの実行結果とエラー内容 使用中のYAMLファイル Runアクション(pip install) Runアクション(mkdocs gh-deploy --force) エラー内容 エラー解決方法 変更前のpyproject.toml パッケージのバージョン確認(poetry show) 変更後のpyproject.toml mkdocs-static-i18nの更新 更新後のビルド確認 mkdocs.ymlの更新 再ビルドでWARNING まとめ 更新情報 20230902 下記手順を確認したところ、プロジェクト直下のi…

WordPressは翻訳関数というのを用意していて、それを使えばpoファイル、moファイルによってタイトルや説明文を多国籍言語で表示させることができます。 これはWordPressを使うWeb制作者の多くが認識していらっしゃるでしょう。 もちろん私もそうでした。 でも、具体的にコーディングしたことはなく、まあその内と思っていたのです。 ひな型からimport { __ } from '@wordpress/i18n';とライブラリがインポートされているぐらいだから、手軽に使えるものと思い込み、いつでもマスターできると思っていました。 しかし、とんでもなかったです。３日かかってやっとなんとか翻訳…

はじめに こちらでアプリをアップしました。 dockerを安くデプロイしたい【備忘録】【読みづらい】 - Qiita そのアプリがDBに日本語の登録ができません。 そこの設定周りをやっていこうと思います。 前提イメージ まずlocalでも登録できなかったし、本番環境でも登録できなかった。 local → 本番 の順番で実装していく。 んで、おそらくMySQLの設定が悪い。詳しくはlogを見てみないとだけど。 実装 開発環境 まずはdockerを起動して、みてみる。 日本語を登録しようとすると、サーバー側でエラーがでた。 server | (/usr/local/src/main.go:77) …

はじめに お久しぶりです！ 普段は広島に住んでいるのですが、色々予定を組んで東京に着いてすぐのところで滑って転けて大腿骨の上らへんを折り入院中です！ フロント領域を主に担当しています。クロスマート株式会社のナイスガイ福留(@fal_engineer)です。 今回は弊社プロダクトにも最近導入する運びとなりました、shutto翻訳についての記事となります。 以下から弊社のエンジニアチームによって投稿している記事一覧が閲覧可能です。 xmart-techblog.hatenablog.com ぜひ読者になるもクリックいただけると嬉しいです！ はじめに 書くこと 書かないこと shutto翻訳とは？ …

RailsのI18nとは Ruby on Rails におけるI18n 国際化とローカライズ Active Recordモデルの翻訳を使う 式展開で渡す 参考 RailsのI18nとは I18n は internationalization の略で、国際化・多言語化を意味する。 一般に、アプリケーションの国際化では、『国際化』と『ローカライズ』のプロセスがある。『国際化』プロセスでは、使われる全ての文言やロケール固有の要素（日付、通貨フォーマット等）の抽象化までの作業を行う。『ローカライズ』では、具体的な翻訳方法や、翻訳のためのフォーマットを提供したりする。 具体的には、i18n gem はア…

結論（理由） デフォルトで名前空間のセパレータとして定義されているから。 以下は next-translate の README です。 gyazo.com どうするか 設定ファイルで定義を変えます。当然ながら名前空間側のの記述方法が変わってくるので注意が必要です。 next-translate ならば i18n.js (i18n.json) に以下のように書きます*1。 nsSeparator: false 参考 github.com *1:名前空間を一律無効にする場合

https://behdad.org/text2024/HarfBuzzの筆頭開発者であるBehdad Esfahbod氏によるState of Text Rendering 2024 (2024年テキストレンダリングの現状)という記事が、今年7月に公開された。 現在のフォントやテキストレンダリングに係るソフトウェアやエコシステムについてを広くカバーした論考であり、その分野に興味がある人は一読をお勧めしたい。しかし大著であるので読むのには時間がかかるかもしれない。というか、かかった。 さて、私は当該記事を読み、自分の理解の補助とするための雑な日本語訳を作成した。後ろに記載する。 始めはまとめの…

ユーザーの権限を管理する際などに、enumを使うことがあると思います。 今回はenumの使い方をまとめてみます。 下準備 1. Gemをインストールする 日本語対応のためのGemです。 gem "enum_help" 2. モデルを作る $ rails g model user 202401001000000_users.rb class CreateUsers < ActiveRecord::Migration[7.1] def change create_table :users do |t| t.string :name t.integer :role, default: 1 t.tim…

2024/09/30分のコミットです。 CHANGELOGにのったコミットは以下の通りです。 activerecord/CHANGELOG.md Make Float distinguish between float4 and float8 in PostgreSQL. Rename authentication generator template files railtiesの修正です。 authentication generator用のtemplateファイルのpathを、アプリケーション内にファイルを生成する際のpathと一致するよう修正しています。generator実行時に、明示…

intelliJを使います。1. 文字化け対策 ???となってしまい読み込めないので設定を変更する。以下の設定にチェックを入れる 設定 > エディター > ファイルエンコーディング > ネイティブコードからASCIIコードへの自動変換を行う2. 多言語化ファイルが読み込めない・application.propertiesに設定を追加spring.messages.basename=i18n/messagesi18nフォルダにmessages_ja.propertiesの形式でファイルを配置すると認識する。・デフォルトのpropertiesファイルを設置するbasenameで指定したフォルダに、…

概要 この記事の対象者 環境 大まかな流れ 参考 1. osTicketのダウンロード 2. IISを有効化する 3. PHPのダウンロードと設定 4. PHP Manager for IIS のダウンロードとインストール 5. MySQLのダウンロードとインストール 6. osTicketのインストール 概要 この記事ではosTicketをWindowsにインストールする手順を紹介します。 インストール後の初期設定はこちらを参照してください。 問い合わせ管理システム「osTicket」 をWindowsにインストールする（その２：初期設定） - Something Tech （osTicke…

はじめに 挫折 Vue 3 への移行の手順 Vue 2.6.12 から 2.7.16 にアップグレード 依存関係 主な修正箇所 @vue/composition-api の削除 from '@vue/composition-api' を from 'vue' に変更 root.$route を root.proxy.$route に変更 root の型定義を SetupContext['root'] から Vue に変更 補足など vue-cli から vite に移行 依存関係 主な修正箇所 コマンドの変更 環境変数の修正 babel.config.js の修正 jest.config.js…

社内 AI にお願いして描いてもらった ESLint flat config のイメージ図 こんにちは。kickflow エンジニアの芳賀と申します。 今回は入社後初めて行った「ESLint の flat config 移行」についてお話します。 自身も久しぶりにガッツリ ESLint と向き合う機会だったので初心に帰り、調べ調べ行いました。

概要 私達日本人は、中国を嫌いになってはいけません。理由は、中国は日本の隣にあり、日本の隣国の中で最も大きくその規模は日本の10倍になるからです。よって、日本は中国と付き合わなければならないのです。中国を嫌ってはいけないなら好きになるしかありません。今の日本には、日本人を中国を嫌いにさせるよう誘導する情報、があふれています。そのため、積極的に中国を好きにならないと、中国が嫌いになってしまいます。中国を好きになるにはどうすれば良いでしょうか？その方法は7つあります。 ７つの中国を好きになる方法 方法1 中国文化に積極的に触れる 中国ドラマ CPOP 中国料理 中国伝統音楽 中国ゲーム 方法2 中…

統計機能の追加 同様の手順でさらにソフトウェアを追加します。 Filter に luci-app-stat と入力して、 luci-i18n-statistics-ja をインストールします。luci-app-statics は必要パッケージなので同時に自動的にインストールされます。 すると、メニューに「統計」が増えます。 統計 > グラフ と進むと CPU 負荷やメモリ使用量が表示できます。インターフェースではwanや各LAN ポートの通信量が表示できます。ゲーミングPCを接続したポートの通信量を表示するように設定を変えると、 このような表示を出すことができます。 いろいろ設定を変えてみてく…

OpenWrt の設定 こちらも所要時間は15分になります。 １．初期設定 名前の設定、タイムゾーンの設定をします。 メニューバーから、System > System と進みます。 初期値では名前は OpenWrt です。そのままでもいいし、変更してもいいです。 タイムゾーンは、Asia/Tokyo にしましょう。 日本語化します。 メニューバーから、System > Software と進みます。Update lists ボタンを押します。 インターネットに接続されていれば、下の Available の部分が更新されます。 Filter に base-ja と入力します。すると、luci-i…

今回は講釈垂れるつもりは毛頭ありません。ただの記録です。そういうのを増やしたい（けどできてないそのうち、何も言わなくてもただの日記を書きたい（けどできてない うちのgentooの日本語入力環境は、fcitx4 + mozcなのですが、最近fcitx5がどうも安定版になったようで、「fcitx4とfcitx5は一緒に入れられんよ」と、更新時に怒られました。めんどくせえと、deselectして二ヶ月ほど放置していたのですが、いやまあ、安定版になったのなら更新したいなあと思って、ようやくUSEフラグのfcitx4をfcitx5に書き換えて、fcitx:5とfcitx-configtool:5を指定し…