Jung Kook

ジョングク(Jung Kook)が表紙で登場！ローリングストーンジャパン(Rolling Stone Japan)vol.33(2026年2月号)の予約ガイド ジョングクさんがローリングストーンジャパンvol.33の表紙に登場すると知った瞬間、胸の奥がじんわり熱くなりました。社会人になってから、雑誌の発売情報でこんなふうに心が動くことって正直減っていたので、「あれ、私こんなに反応するんだ…？」と自分で驚いたくらいです。ページをめくる前のあの独特の“空気”みたいなものが思い出されて、思考が少しふわふわしてしまいました。こういう感覚、ほんと久しぶり！！ 予約はすでに通販で始まっていますvol.33…

BTSのジョングクが2023年にリリースしたソロアルバム『GOLDEN』。オリジナル曲としてはアルバムのラストを飾る「Shot Glass of Tears（ショットグラス・オブ・ティアーズ）」は、深い喪失感と痛みを抱えながらも前に進もうとする姿を描いた切ない楽曲です。涙をショットグラスに注ぎ、飲み干すという比喩的な表現で、心の傷や苦しみを鮮やかに表現しています。この記事では「Shot Glass of Tears」の歌詞を日本語に訳しながら、その世界観を丁寧に解説していきます。 Shot Glass of Tears 歌詞 日本語訳（和訳） Shot Glass of Tears 楽曲紹介・…

BTSのジョングクが2023年11月にリリースしたソロアルバム「GOLDEN」より９曲目の収録曲「Too Sad to Dance」。 切ない失恋の痛みをストレートに描いたこの曲は、クラブでの孤独や電話の前での待ち続ける気持ちなどドラマのワンシーンが浮かぶような情景が綴られています。 Too Sad to Dance 歌詞 ・日本語訳（和訳） Too Sad to Dance 楽曲紹介・解説 Too Sad to Dance 歌詞 ・日本語訳（和訳） Last week I found a message in a bottle It said go home ain’t nobody lov…

BTSジョングクのソロアルバム『GOLDEN』に収録されている楽曲「Somebody」は、切なくも力強い別れの気持ちを描いたバラードです。 愛する人に「新しい誰かを見つけてほしい」と願いながらも、その“Somebody（誰か）”は自分ではないという痛みを抱える歌詞は、多くのリスナーの心に深く響きます。 今回は、ジョングク「Somebody」の歌詞を自然な日本語訳にまとめました。原曲の英語歌詞と日本語訳を交互に掲載しているので、英語のニュアンスも感じながら楽しんでください。 Somebody 歌詞・日本語訳（和訳） Somebody 楽曲紹介・解説 Somebody 歌詞・日本語訳（和訳） Sa…

BTSのジョングクのソロアルバム『GOLDEN』収録の「Please Don’t Change (feat. DJ Snake)」は、光の速さで過ぎる日常と変わらぬ愛をテーマにしたナンバーです。この記事では、歌詞を自然な日本語に訳しながら、その背後にあるジョングクの想いを紐解きます。 Please Don’t Change (feat. DJ Snake) / 日本語訳（和訳） Please Don’t Change 楽曲紹介・解説 Please Don’t Change (feat. DJ Snake) / 日本語訳（和訳） Lights on camera Fast life stamin…

2023年11月3日、BTSのジョングクが待望の1stソロアルバム『GOLDEN』をリリースしました。 「Seven」「3D」などの大ヒットシングルを含む全11曲が収録された『GOLDEN』は、ジョングクの“黄金の瞬間”を切り取り、発売から数年経った今でも売り上げを伸ばし続けている、ARMYだけじゃなく音楽ファン必聴の名盤となりました。 この記事では、『GOLDEN』全収録曲の歌詞を日本語訳し、意味や背景をわかりやすく解説。英語やスラングが多い歌詞も、ニュアンスを崩さず自然な日本語に訳しています。ジョングクの想いや努力がふんだんに詰め込まれた『GOLDEN』の音楽をより深く味わいたい方は、ぜひ…

BTSジョングクのソロ曲「Yes or No」は、恋が始まる瞬間のドキドキを描いたラブソング。シンプルながらも心に響くフレーズが繰り返され、聴くたびに気持ちを揺さぶられる曲です。この記事では「Yes or No」の英語歌詞を日本語へ翻訳し、曲の世界観をわかりやすく解説していきます。英語のニュアンスと日本語の自然な表現を見比べながら、ジョングクが歌う“恋の駆け引き”を一緒に感じてみてください。 Yes or No/ 歌詞・日本語訳（和訳） Yes or No 楽曲解説 Yes or No/ 歌詞・日本語訳（和訳） This ain’t another love song babyIt’s my …