SATURDAY

本記事をご覧いただき、まことにありがとうございます。 あなたが閲覧していただいたおかげで、クロアチアへ１歩近づけました。 とても感謝してます。 ↓↓↓↓↓今回お届けするクロアチア語は、これ！↓↓↓↓↓ 「土曜日」 ⇔「subota」 (スボタ) ⇔「Saturday」 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ いかがでしたか？ では、この短い記事から去る前に、「どようび、すぼた」と５回、口に出してください。 次に目を閉じ、何も見ずに言えたら成功です。 失敗したら、何度も試してOK。何回目でも、目をつぶって言えたら大・成・功！ 記事を離れた瞬間に忘れてても良いんです…

本記事をご覧いただき、まことにありがとうございます。 今回ご紹介するフィンランド語は「土曜日」です。 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 「土曜日」 ⇔「lauantai」 (ラウアンタイ) ⇔「Saturday」 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 〔例文〕 「私は土曜日も仕事します。」 ⇔「Työskentelen myös lauantaisin.」 (トゥォスケンテレン ミュォス ラウアンタイシン) ⇔「I work on Saturdays too.」 ・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 〔関連単語〕…

トゥエンティワンパイロッツ(Twenty One Pilots)のサタデイ(Saturday)を、カタカナにしました。サタデーは、コロナ前の普通の一週間を語った歌。新しいアルバム「Scaled and Icy」には、ボーカルのタイラージョセフ(Tyler Joseph)が感じた、ロックダウンの中での孤立感や葛藤が描かれています。「曜日がわからなくなると、リズムを失い、何が上で何が下なのかわからなくなり足元が揺らぐけれど、君と一緒に生きたい。寄り添っていてほしい。」と歌っています。 ＊paint the town は、そのまま訳すと「街を描く、街を塗る」ですが、飲み歩く、大騒ぎをするという意味が…

Saturday . サタデー