emphasize に比べて empathize はかなりマイナーな語のため，empathize を「強調する」と訳してしまう人は多いでしょう。ここまで紛らわしい単語があるとは思わないから油断しますよね。 形態素（接頭辞・接尾辞・語幹）に着目すると区別は容易になります。 （１）emphasize（emphasise）「強調する」 emphasize は phase「面，局面」が含まれています。そこから「ある面を強調する」と覚えて下さい。phase に意識することは，この語を綴るヒントにもなります。 （２）empathize「感情移入する，共感する」 ※empathize with O で「Oに…
