The Economist

常にこういう風になりたい、というロールモデルがいることでコピーがしやすいし、自分の成長につながりやすいと思う。 何も人生のロールモデル、までいかなくとも、いろんな面で自分が目指す具体的な手本がいたほうが、いい。自分の目指す方向がイメージしやすいから。 そして何よりも、少しでも近づこう、というモチベーションにつながる。 The Economist podcastの’Intelligence’ ホスト、Jason Palmer氏 美しい、地に足のついた響き。 耳について離れない知的な英語。 私の憧れであり、目標です。 まさにintelligenceを感じる速さと穏やかさ。 くぅ 私もがんばろ th…

スピーカーが教授だったり、研究者、ましてや政府機関のアドバイザーだったりすると、話すトピックが一応与えられようが、当日話す話題の広さは本当に覚悟が必要で。 そういう人に限って、資料がゼロだったりする。 うーん どうしようか。 特に最近国際問題を語るときに中国を外せなかったりする。 最近ウクライナで話題のリヴィウだって、Lvivだから、聞いたまま発音すればまだ凌げるけど、中国の地名は知らないと訳せない。。 それはさておき、（さておき、と言っても丸暗記で覚えたうえで和英つけた地図は用意していきます） 研究者なら論文を出しているだろうからGoogle Scholarで探して読みます。 あとはKind…

内容理解のために読むという感覚が出てきたのは意外と最近です。それまでは「英文読解」という感覚でした。 「読めた」という感覚になるのは、文法や構文を意識せずに、書いてあることが映像になって頭に浮かび、読み進めるにしたがってその映像が「動いて」頭に内容が入ってくる時。 個人的な感覚ですが、同時通訳をしているときの頭の状態に近いんですよね。リスニング力を伸ばすには、リーディングが必要と言われるのも分かる気がします。 言われてすぐに、パッと分かるような単語やフレーズを増やしていくのと同じくらいリーディングはリスニング力をあげる鍵なんじゃないかと思っています。

The Economistを読むようになってからどのくらい経つか覚えていませんが、おそらく通訳学校に通い始めて1年してから購読開始していると思います たまに本屋で買った方がお得では？というくらいしか初めは読めなかった。気づいたら字面だけ追っていて。通訳学校に通うならこのくらい読めなきゃ、程度のモチベーションでした。 なぜThe Economistを読み続けるのか？始めのとっかかりは通訳学校で読まされ、そのあと通訳者はどうもThe Economistを読むものらしい、と風の噂で聞いたから。現在読み続けている理由は、自分が通訳するだろう相手の住む世界の話、だから、かもしれないThe Economi…

今日12月14日は、南米で皆既日食が見られるようです。また、アメリカ大統領選も、北米時間の14日、選挙人による投票が行われます。トランプ大統領のツイートでは、バイデンとその息子ハンター・バイデンのスキャンダルに触れ、緊急措置を行うことも匂わせています。いずれにせよ、今週早々には、何か大きなニュースがありそうです。 そして、毎年、翌年を占う上で世界中で話題となっているThe Economist紙の2021年版の表紙には、核爆弾とアメリカの国旗が二つに割れる模様が描かれています。来年はさらに、混乱の年になりそうです。引き続き覚悟を持って、希代の世界ドラマを見守りましょう。 Taichi

MOMOです。 世の中、すごい騒がしいですが、「結果」は、もう、変わらんよな。（いつものひとり言だけど） 先入観が入ったらいやだなと内容は大体把握してるけど読んでなかった（図書館にあった←ここ大事ｗ）、マリン・カッサの≪コールダー・ウォー≫を借り、今日から読んでます。（レイ・ダリオの本も読みたかったけど、置いてなかったわ。） いや、経済の話を考えても、円安もさることながら（つうか、スタフレだし、法定通貨全体が下がってる感じだけど、日本のさげがひどすぎて（まぁ、そうなるよなと思ってたけど。）、米ドルの価値の低下に気が付いてない人とか、まだ、います？ …思うに、もうさ、この局面まで来た段階では、な…

【今月の5本】 ①受けて立つリベラル どんな問題であっても、想像力を持ち、冷静に考える。人権擁護側のリベラル側に立とうとすればするほど、偏見に流されず、"受けて立つ"意識が必要。 note （右翼さん以外のための）『川口市のクルド人問題』まとめ https://note.com/keizokuramoto/n/n98f5a4a33c04 →置かれている人の立場を想像し、冷静に議論をし、現実的な落とし所を探ること。受けて立つリベラル。倉本さんのnoteは、外苑再開発の際も見たが、すごく勉強になる。 > 欧州の極右政権が問題になったり、米国のバイデン政権ですら何らか国境線をフルオープンにはできない…

前回のエントリー、「比較級含意動詞」の第１弾は如何だったでしょうか？ tmrowing.hatenablog.com 解説でのキーワードなどがついていないため、当該期間内のニュースで漏れているものもいくつかあります。 例えば､他動詞のtop。 U.S. Coronavirus Death Toll Tops Number of Americans Killed in Vietnam WaU.S. Coronavirus Death Toll Tops Number of Americans Killed in Vietnam War #CoronavirusRoundup https://t.…

今回の記事では、単語学習についてお話します。 ～英検準1級レベルの英単語 ネイティヴの会話の約90％は3,000語程度で行われているという研究結果が出ていて、その単語はlongman3000やoxford3000といったリストにまとめられています。 Endmatter_Margins.indd (lextutor.ca) Browse Oxford 3000 word list from a to ally in Oxford Advanced American Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com たとえばlongmanのオンライン辞書で"…

2カ国留学とは アジア＋欧米の2カ国留学 欧米＋欧米の2カ国留学 2カ国留学のメリット フィリピン留学を含む2カ国留学のメリット 2カ国留学のデメリット 2カ国留学 体験談 2カ国留学 まとめ 近年注目を集めている「2カ国留学」ってご存じですか？ 1つ目の国で英語力を磨き、2つ目の国では英語を使って大学留学やワーキングホリデーを楽しむ・・・という風に、2つの国にまたがって留学生活を送る留学スタイルのひとつです。 今回は「2カ国留学って何？」という方や「2カ国留学に興味があるけど、デメリットが気になる・・・」という方に向けて、2カ国留学のメリットデメリットや費用などについてお伝えしていきます。 …

A golden age for stockmarkets is drawing to a close Share prices may be surging, but even AI is unlikely to drive a repeat of the past decade’s performance Feb 29th 2024 株式市場の黄金時代は終わりに近づいている 株価は急騰しているかもしれないが、 AI であっても過去 10 年のパフォーマンスを繰り返す可能性は低い ２０２４年２月２９日の The Economist 風船に飛ばされる牛の挿絵です 風船はバブル 牛は偶像崇拝の象…

まったくの素人から平均的プログラマとなるまでの時間*1の他に、システム開発への採用可否を判断できるまでにはどれくらいの時間が必要か？というのもある。 全く見ず知らずの言語をシステム開発に採用するのはリスクが高い、一方で言語に完璧に精通してから開発を始めたのでは「達人にでもなるのを待ってから戦場に出るつもりか？」*2または「ベトナムに行く前に戦争が終わっちまうぞ」*3になってしまうので、じゃぁ世の中を見渡すとどれくらい学習した事例があるのか？というのを書いていく場所。 The Economistのコンテンツ配信技術をGoで刷新する際、「最初の数ヶ月はGoの習得に費やし」た。*4 *1:https…

こんにちは 通訳者の毎日のシェアする通訳者Mのブログです The EconomistのThe World In Briefの最後に必ずある引用。 これはまさしく通訳者の精神そのものだよなアと思って思わずスクショしました。ゴールに早く着きたいと思っていると息切れするかもしれません。終わりがない上に仕事が終わったらサッサと次の仕事のことを考える、そしてまた終わりはなくというループだからです。 終わりがないという言い方をするといかにもナニカを追求し続けているカッコいい姿を想像するかもしれませんがつまりは、どれだけやってもキリがないということでもあります。だからどこかで区切りをつける必要がある。時間的…

言っときますが、ウクライナなんて、こんなですよ。 過剰に肩入れして、何か国益に繋がる？ 仮に日本が有事になっても、助けてなんかくれませんよ。 今まで震災とかでも、何かしてくれましたか？ それより、ロシアは良くも悪くも隣国。 戦争でもする気か？ バイデンのポチ岸田とメディアは、もう国民を欺くな。 暗殺の直前、ロシアとウクライナの正しい分析を語ってしまった安倍さん newssharing.net 5月には安倍さん、🇬🇧The Economist誌に語っていたそう。 > 元安倍晋三首相はゼレンスキーがウクライナで戦争を引き起こしたと非難している。 ウクライナの指導者がロシアに、NATOに加わらず、同…

The Economist の 2 月 24 日号から TSMC の日米で稼働予定の新工場についての記事が載っていましたのでご紹介します。 www.economist.com 曰く、TSMC のチップ製造工場は日本の熊本県と米国のアリゾナ州で稼働予定ですが、双方の進捗具合には大きな差があるとのこと。 同誌はこの違いとして、労働者（組合の影響が強く許認可に時間がかかったアリゾナ州）、パートナーの座組（デンソーやトヨタ、ソニーなどを含む熊本県と TSMC が 1990 年代以来初めて単独で行うアリゾナ州）、そして政府補助金（既に TSMC は日本政府からの補助金を受領済みな一方で米国政府からの補助…

The Economist 誌の 2 月 24 日号に日本人男性全般についての記事が載っていました。 www.economist.com 曰く、近年日本においても女性の待遇･処遇の改善が見られるが、その結果女性の労働者増加並びに婚姻率の低下を招く一方で、社会的･文化的変容のペースは遅く、日本人男性は引き続き「伝統的な男性像」を求められるため G7 でも最悪の自殺率に繋がる状況にある、とのこと。 とある男性の例をとって説明される、猛烈サラリーマン＋専業主婦、という戦後社会的なモデルケースとなった家族像には、定年後に「濡れ落ち葉」（《濡れた落ち葉が地面に貼り付いて取れないさまから》仕事も趣味も仲間…

2月10日の The Economist 誌からイラン関連の記事を紹介します。 www.economist.com 曰く、イランが米国の脅しに屈しない理由を中東各国に点在するプロキシ勢力に加えてロシアと中国のサポートによるものとしています。 イラク戦争によって疲弊していた 1988 年との違いはイラン自体の体力が残っている点。これはまさに Hamas、Hizbullah、Houthi、シリア、イラクといったプロキシとなって戦争を実行している武装勢力が中東に点在していることも背景にあるでしょう。 また、ロシアと中国はいずれも米国（及び西側諸国）から目の敵にされており、イランをサポートする理由も事…