C'est la vie
【フランス語】セ・ラ・ビ [la vie:(life)人生・生活・生命]
直訳すると、"これは人生だ!"という意味の言葉である。
人生なんてこんなものさ! これもまた、人生さ!
不条理なこともあるさ。
生きてりゃあ、そりゃー色んなことがあるさ!
人生なんてこんなものだ。くよくよせず人生を楽しもう
『C'est la vie』
この言葉にはいろんな意味が込められている。
上手くいってる時は、「すばらしい人生だ!」という意味になり、
悪い時には、「人生ってこんなもんだ!くよくよしないで楽しくやろうぜ!」
という意味合いをも持ち合わせている。
「どんなことがあろうとそれが自分の人生。だから精一杯楽しもう。」
celavie