チェスタトン

ページ内のリンクには商品プロモーションが含まれています 「ブラウン神父」、実は人気ドラマシリーズでした 大変だー！ 先日、ブラウン神父の小説の記事を書いたあと、 あれこれ調べていて知ったのですが！ ブラウン神父シリーズって、かなり前からＢＢＣでドラマやってたんですね！（情報が！ 遅い！）（すみません！） 最新話のシーズン１１は、すでにこの春ミステリーチャンネルで放送済みだとか。 続くシーズン１２は、来年（２０２５年）イギリスで放送予定。 さらにシーズン１３も、制作が決まっているそう。 人気あるんですねえ。 そして、シーズン１から１０まで、現在Amazonプライムで配信中です。 （※え、プライム…

ページ内のリンクには商品プロモーションが含まれています 前回 ↓ に続き、短編集『ブラウン神父の童心』第５話、『見えない男』を紹介します。 知人から脅迫を受けていたスマイスが、家事用ロボットだらけの自宅マンションで姿を消し、部屋には血痕が残された。現場付近にいた人たちは、怪しい人物は部屋に入っていないと口を揃えたが――。短編集『ブラウン神父の童心』第５話。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript ||c.s…

ページ内のリンクには商品プロモーションが含まれています 大胆で多彩なトリックと、ちょっと皮肉でユーモアのある文章。コナン・ドイル（シャーロック・ホームズシリーズの作者）の作品と並び、後世の作家たちに影響を与えたとされる、名探偵ブラウン神父シリーズの第一作。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript ||c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q||[]).push…

「チェスタトンのフェンス」、インターネットで遭遇したことのある言葉だが、「なぜそのフェンスが建てられたかわかるまでは、そのフェンスを撤去するべきではない」の出典となるエッセイを翻訳してみました。 意訳的なところも多いと思います。記憶が確かなら、どこかの書籍の中で翻訳はすでにあったような気がしますが、それは参照していません。翻訳の正しさを保証することはできません。趣味で訳しました。出典さえ明記してもらえれば無断転載可能です。 個人的な意見ですが、現代日本でも同じような問題意識はあるように感じます。「無限のリソースなど本当はないのに、無限のリソースがあるかのような問題解決の方法が提案される」という…

お題「写真で一言」 このイラストはチェスタトン『奇商クラブ』第一話より(イラスト初出1904年6月)。チェスタトン自身が描いています。もちろんこんなセリフの場面じゃありません。でもこのイラスト、なんかヘンテコな印象を受けるんですよ… 奇商クラブ (創元推理文庫) 作者:Ｇ・Ｋ・チェスタトン 東京創元社 Amazon ※ 同じ場面のイラスト(1935年英国出版、Ernest Wallcousins画) こっちの方が、小説で読んだ時の印象に非常に近い。チェスタトンの脳内イメージって、かなり普通人とは違ってるのかも…

シミルボン投稿日 2021.09.03 アポロンの眼 (バベルの図書館 1) 作者:ギルバ−ト・キ−ス・チェスタトン 国書刊行会 Amazon ↑旧版(1988)は変形本 新編バベルの図書館〈2〉イギリス編(1) 国書刊行会 Amazon 『バベルの図書館』(以下の引用は旧版1988から)の第一巻、チェスタトン集「アポロンの眼」の序文にボルヘスは探偵小説について、こう書いている。 ポーの発明になる探偵小説というジャンルは、それがあらゆる文学ジャンルのうちで最も人工的なものであり、最も遊びに似たものであるからには、いずれ消滅する時期がやってくると予想される。そもそもチェスタトンは書いていた、小説…

シミルボン投稿日 2020.10.08 ↑旧版の表紙 誤配書簡 (扶桑社ＢＯＯＫＳ) 作者:ウォルター・S・マスターマン 扶桑社 Amazon (本項はシミルボンのお題「私が見つけた、隠れた名作」によるもの) いやあ、楽しい読書でした。全然この小説のことを知らなかったので、ちょっとびっくりしています。特に良いのがチェスタトンの序文。翻訳は苦戦してて意味が通りにくいところがあります(序文のみ。本文の翻訳はリズムが良く会話がスムーズで非常に快調です)が、これチェスタトンの探偵小説エッセイ(あるいは探偵小説の書評に関するエッセイ)のなかでも屈指の出来ではないかと思いました(この序文は全文をkindl…

筆者はこれまでのブログ記事で、「1940年前後以降、アガサ・クリスティーは、ミス・ディレクションと手がかりを（解明部以前においては）判別不可能とするような叙述を展開していった」という仮説を述べてきた。 しかしそもそも探偵小説において、ミス・ディレクションは事件の手がかりのように見せかけられるのであるから、「解明部以前でミス・ディレクションと手がかりが判別できないのは、そもそも当たり前では？」といった疑問が出てくるであろう。 この記事ではこの問いに答えたい。先に述べておけば、その答えは「当たり前ではない」である。 1. 当たり前では？ 2. クリスティーの場合 3. 強度：クイーンとの対比 4.…

先日、佐藤春夫の『田園の憂鬱』を久しぶりで再読した。『田園の憂鬱』は文庫版を二冊もっている。一冊は『田園の憂鬱』（新潮文庫1951*1）、もう一冊は『田園の憂鬱』（岩波文庫2022年*2）で、後者は佐藤の生誕130年（そして今年は歿後60年に当る）を記念して新版で刊行されたものだ。しかし岩波文庫版の校訂には、細かいところで一寸疑義もあって、たとえば新潮文庫版に、 快活な蜻蛉は流れと微風とに逆行して、水の面とすれすれに身輕く滑走し、時々その尾を水にしたして卵を其處に産みつけて居た。（p.9） とあるところ、岩波文庫版では、 快活な蜻蛉（とんぼ）は流れと微風とに逆行して、水の面とすれすれに身軽く滑…

・マラソンでこの前初めて、ハーフマラソンに挑戦しました。 此れがもう大変大変……！！ めちゃくちゃえらかった。 15㎞地点でもう走るのを止めて、残りの７㎞くらい？は歩いて完走しました。 （歩いて完走するという表現がちょっとおかしいけれど） 今迄１０㎞のマラソンは出場することがあったので、その時の感覚として１２㎞は恐らく走れるだろうという目算がありました。が２２㎞は無理でした。 途中で歩こうと思ったのですが自分の身体の限界を超えているので歩こうとしても脚が慣性で走り続けようとします。今までになったことのない感覚で少し怖かったです。 ゴールまでの距離を計算しながら走っていましたが、どう考えても此の…

ページ内のリンクには商品プロモーションが含まれています 前回に続き、「シャーロック・ホームズ」シリーズを取りあげます。 今回も長くなったので、下 ↓ の目次から読みたい項目に飛んでくださいね。 ■目次■ 「シャーロック・ホームズ」作者ドイルのミステリー界への影響（ざっくり） コナン・ドイル略歴 作ってみた・へっぽこミステリー年表 「シャーロック・ホームズ」文庫で読むならどの出版社がおすすめ？ ６社で文体とか比べてみた：「シャーロック・ホームズの冒険」第１話タイトルと冒頭 現代風：光文社文庫≧河出文庫＞創元推理文庫 あえての古風：新潮文庫 ライト：角川文庫 子ども向け：講談社青い鳥文庫（文体比較…

Why Does Japan Love Columbo? An Investigationby Sean Aitchison, Dec 4th 2023 刑事コロンボはここ数年、現代的ルネッサンスを迎えている。効果的なフォーミュラ、ピーター・フォークの時代を超越した演技、そして現代的なレンズを通してのその持続性によって、新たな人気が生まれたのだ。クィアコミュニティは彼の非伝統的な男らしさに魅力を感じ、神経多様性を持つ人々は彼の欠点や功績に自分自身を見いだし、左翼は彼の法執行記録が本物の警官とは最もかけ離れていると考えている。彼は銃を憎み、私利私欲のために殺人を犯した金持ちの殺人者だけを追ってい…

Donald Clarke: The enduring appeal of the greatest TV show ever made 史上最高のテレビ番組というのは奇抜な見方ではない。「私は、刑事コロンボが史上最高のテレビシリーズだと思っています」と、スティーブン・フライは10年ほど前にQIで語った。これほど心地よくすっきりとした物語のテンプレートに沿って作られた探偵シリーズは他にない。 ピーター・フォークの当惑した演技は、何もないところから丸ごとつかみ出されたかのようだった。スティーブン・スピルバーグ、ジョナサン・デミ、スティーブン・ボチコなどのカメラの後ろの若い才能が、アン・バクスター…

William Link & Richard Levinson レビンソンとリンクは、ミステリー、マジック、執筆に対する互いの情熱を、テレビ史上最も名誉ある、実りあるコラボレーションに活かした。刑事コロンボの制作者として最もよく知られているレビンソンとリンクは、ジャンルミステリーと問題志向の重厚なドラマの両方に通じており、学生の騒動を描いた「The Whole World Is Watching」、人種関係を描いた「Crisis at Central High」、テレビの暴力の影響を描いた「The Storyteller」など、高く評価されているテレビ映画を制作した。しかし、彼らはこのジャンル…

坂口安吾『安吾探偵事件帖』 坂口安吾『不連続殺人事件 附・安吾探偵とそのライヴァルたち』 大田洋子『屍の街』 清水克行『室町は今日もハードボイルド』 仙田学「また次の夜に」（「文學界」2024.10月号） 川勝徳重『痩我慢の説』 ミハル・アイヴァス『もうひとつの街』 坂口安吾『安吾探偵事件帖』 安吾探偵事件帖-事件と探偵小説 (中公文庫 さ 77-2)作者:坂口 安吾中央公論新社Amazon帝銀事件、下山事件、金閣寺放火やチャタレイ裁判など現実の事件について書いたものと、探偵小説についてのものという独自の観点で集められた安吾のエッセイ集。編集方針が面白いし、事件評が文学、政治の問題へと発展して…

ページ内のリンクには商品プロモーションが含まれています “――今月２１日のアンドーヴァーに注意することだ”ポワロの自宅に届いた、「ＡＢＣ」を名乗る謎の挑戦状。当日、現地で頭文字がＡの女性が殺され、その後も新たな予告と共に、Ｂから始まる名前の町で頭文字がＢの被害者が、Ｃの町でＣの被害者が発見される。ポワロはヘイスティングズと共に見えない敵を追うが……。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript ||c.scri…