今回は、探偵小説で有名なアガサ・クリスティの滑稽な言葉を紹介します。 <語句・文法の説明>*archeologist(アーキオロジスト) : 考古学者 be interested in ~ : ~に興味を持つ*the ~の比較級, the ⩵の比較級 : ~すればするほど、一層 ⩵するようになる <英文の訳>考古学者は、どんな女性にとっても最高の夫になれますわ。妻が古くなればなるほど、興味をもってくれますもの。 言葉で遊んでいますね。 古い時代に興味を持つ学者の習性と、古くなっていく妻とを関係づけているわけです。 それでは、クリスティーの写真を貼っておきます。 Agatha Christie …