覆水盆に返らず 取り返しのつかない現実と夢の儚さ 京劇と話劇 公演概要 京劇《馬前撥水》 京劇《痴夢》 京劇と話劇 歌や舞踊を中心とした伝統劇「京劇」に対して、対話を主として演じられる新劇・現代劇の「話劇」。 2000年7月、話劇の劇場で実験的な京劇の芝居が上演されました。 伝統で培われた骨太な技術と演技と演目をもとに、新たな節回しを加えて照明や小道具など話劇の演出でアレンジ。 公演後は話劇「非常麻将」を手掛けた演出家・李六乙、国民的俳優の濮存昕を迎えての座談会が連日行われました。 新旧双方の演劇関係者や観客にとって興味深い公演となりました。 小劇場前に貼られたポスター長安大戯院でのパンフレッ…