厚見王

訓読 ＞＞＞ 蝦（かはず）鳴く神奈備川（かむなびがは）に影（かげ）見えて今か咲くらむ山吹（やまぶき）の花 要旨 ＞＞＞ 河鹿（かじか）の鳴く神奈備川に影を映して、今は咲いているだろうか、山吹の花は。 鑑賞 ＞＞＞ 厚見王（あつみのおほきみ）が、山吹の咲く頃に、以前に見たことのある神奈備川の岸辺の山吹を思い出して詠んだ歌。厚見王は系譜未詳ながら、続紀に、天平勝宝元年に従五位下を授けられ、同7年、少納言で伊勢大神宮奉幣使となり、天平宝字元年に従五位上を授けられたことが記されています。『万葉集』には3首の歌を残しており、万葉末期の歌風をよく表していると評価される歌人です。この歌は『万葉集』の掲載順か…

訓読 ＞＞＞ 1458屋戸（やど）にある桜の花は今もかも松風（まつかぜ）疾（いた）み土に散るらむ 1459世の中も常にしあらねば屋戸にある桜の花の散れる頃かも 要旨 ＞＞＞ 〈1458〉あなたのお庭の桜の花は、今頃、松風がひどく吹くので散っているでしょうね。 〈1459〉世の中も定めなきものですから、うちの庭の桜の花も今はもう散ってしまいました。 鑑賞 ＞＞＞ 1458は、厚見王（あつみのおおきみ）が久米女郎（くめのいらつめ）に贈った歌。「屋戸」は、女郎の家の庭。「今もかも」の「かも」は疑問の係助詞で、結びの「らむ」は連体形。「松風早み」の「早み」は「早し」のミ語法で、松風が強いので。花が散る…

●歌は、「かはづ鳴く神なび川に影見えて今か咲くらむ山吹の花」である。 京都府相楽郡精華町けいはんなプラザ前植込み万葉歌碑（厚見王） ●歌碑は、京都府相楽郡精華町 けいはんなプラザ前植込み にある。 ●歌をみていこう。 ◆河津鳴 甘南備河尓 陰所見而 今香開良武 山振乃花 （厚見王 巻八 一四三五） ≪書き下し≫かはづ鳴く神なび川に影見えて今か咲くらむ山吹の花 （訳）河鹿の鳴く神なび川に、影を映して、今頃咲いていることであろうか。岸辺のあの山吹の花は。（伊藤 博 著 「万葉集 二」 角川ソフィア文庫より） （注）神なび川：神なびの地を流れる川。飛鳥川とも竜田川ともいう。 山吹の歌は、万葉集のなか…