先日、大学病院への紹介状を書いてもらったんだけど、封筒の宛名に「△△科 〇〇先生 御侍史」って書いてあって…? なにこれ? 早速調べてみたら、 御侍史:先生に直接手紙を出すのは失礼なので、お付きの方にお渡ししておきます という意味が込められているそう。 ほかにも「御机下」。 御机下:先生に直接お渡しするのは畏れ多いので、机の下に置いておきます 確かに医師は偉い存在ではあるけれど、医師同士でそこまでへりくだらなくても…、そこまで崇め奉らなくても…。 昔の名残りとはいえ、病院という独特な空気を今に伝えているようで、すごい慣習だね。 ところでこれらは脇付のようなので「▢▢様御中」みたいな、おかしなこ…