コミュニケーション

海外旅行なんかで、言葉が通じなくって困ったことございませんか。 英語の達人でも、相手が英語ネイディブでなければ、十分通じるとは限りません。 私なんかのようなカタコト英語ではなおさら。 お互いカタコトの国ならともかく、英語圏の国では苦労します。相手が教養と優しさを持ち合わせた方なら、こちらの下手な英語を聞き取って、理解してくれますが、そうでなければ、だめ。こっちは劣等感の虜になってつい卑屈になってしまいます。 それでも、海外旅行での普通のやりとりなら、用件は単純ですからめげずに頑張れば、まあ、なんとかなります。 問題は、トラブルが起こったとき。どうします？ 今では、ポケトークや、グーグル翻訳があ…

※当ブログではアフィリエイト等の広告を利用しています。 ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ みなさん、こんにちは。当ブログをご覧いただきありがとうございます。 早速ですが、「ラーケーション」ってご存じでしょうか？ 「なんだそりゃ？」とお思いの方も多いかもしれません。 たまにニュースなどで上がっているくらいぽいです。 ということで、少々ご紹介させていただこうと思います。 ＊＊＊ 目次 ＊＊＊ ■ ラーケーションとは■ 例えば、こんな感じ■ ラーケーションが注目される理由 ○ メリット■ ラーケーションを楽しむためのヒント ○ 地元の魅力を再発見！ ○ 地域…

先日、TikTokで とても可愛らしい動画を見つけました。 https://vt.tiktok.com/ZSrEx9p3m/ 動画の中の「ことちゃん」は、 爪に何か挟まっているのが気になるようで、 ママに「ママ、爪きってー」とお願いしています。 ママが「どうしたの？」と聞いても、 ことちゃんはただ「ママ、爪きってー」 と繰り返します。 ママが「どうした、爪？」と問いかけても、 やっぱり「ママ、爪きってー」。 何度か同じやり取りが続いた後、 ママが「わかったよー」と返して初めて、 ことちゃんは ママの問いかけに答えはじめるのです。 このやりとりからわかるのは、 ことちゃんの「ママ、爪きってー」 …

人の意図を汲むのは非常に難しい。 20年看護師をやっていても、医師の考えを汲み取るのは、やっぱり直接話したときが1番だと思う。 先生忙しそうだな 変なこと聞いたら怒られちゃうかな… 嫌味を言われたらいやだし・・・ 上手く伝えられなかったらどうしよう 新人さんなんて特にきついし、若い看護さんもそうだろう。 私も、いくつになっても、たとえ自分よりずいぶん年下のDrに相談するのも気が引けるのだ。 でも、やっぱり1番は面と向かって話し合うことだし、コミュニケーションをとろうとするのが大切だと思う。 ちゃんと伝わったかな・・？って不安がどうしてもメールや電話だと残る。 お互い時間が決まっているようで決ま…

僕は自分の言葉を使えていない。自分の言葉とは何か。判明にはわからない。話をしたり、文章に書き出したりするのに、相手や読者に気を遣いすぎて自分の言葉を見失っている。 理由は明らかで、現在の所属コミュニティ、主なものは職場であるが、そこで使う言葉が難しいと指摘されたことを気にしてこうなっている。難しい言葉を使って人をばかにしているのか、とまでは言われないまでも、そう思われかねないと不安になったのを覚えている。それから使う言葉を考えて話すようになった。そうすると、相手の言葉に対する、こちらの反応はワンテンポどころか数テンポ遅れるようになるし、その反応も的外れだったり、意味を為さなかったりで、ふんだり…

思いがけない人から、４年ぶりにお電話をいただきました。 何でも相談したいことがあるとかで。 何故、私？ と思った・・・・ 続きはこちら

communion of mind with mind2000年～2001年元手話通訳問題研究編集長へのinterview一部公開 個人名はイニシャル表記、写真は著作者の豆塚猛さんの了解などなどいただいています。また、手話通訳問題研究誌から一部引用させていただいています。 人間の内なるこころを通わせようとする 志向力と外からの力 Questioner 人間の内なるこころを通わせようとする志向力と外からの力の関係が結びあってコミュニケーションを成立するって言われましたが、よく解りません。 元手話通訳問題研究編集長 コミュニケーションは、もともと「共有する」、「共通にする」ということに由来して、人…