まだコロナの影響で外出が憚られるので、その時間を利用して、久しぶりに、タイの高名な僧、アチャン・チャーの法話を読んでみる。彼のドイツ語版の法話全集("Die gesammelten Lehren von Ajahn Chah," Dhammapala Verlag, 2021.) を見つけたからである。例によって少しずつ訳していきたいが、今回はその中の、"Toiletten auf dem Pfad" という法話である。以下、本文である: Ajahn Liamの染色小屋の企画を除けば、現在はあまり進んでいません。それが完成すると、袈裟の洗浄と染色が容易になります。そして彼がそれに取り組むとき、…