文化の違い

日本では 母の日でしたね。日本では カーネーションを贈る習慣があると思います。 フランスでは ５月の最後の日曜日です。 ”母の日にはこれ。”というものはありませんが プレゼントしたり 日頃の感謝の気持ちを伝えるということでは 同じですよね。 さて 日本語では 義母 義理の母。 英語では mather in law ( 直訳すると 法律上のお母さん）フランス語では belle-mère といいます。 belle とは 美しい.きれいなと言う意味です。 義父は beau-père beau は belle の男性形ですので 同じように かっこいい きれいという事です。 英語で step mothe…

うちのダーリンは計画立てない族出身（↓）。 maribes.hatenadiary.com そんな彼に、「時間通りにご飯を作る方法」を教えてみた。 日本式の計画実行方法 とある日の昼下がりは１時半。 ダーリンは「今日は ２時半に釣りに行く」という。ふんふん。いいねぇ。 そこでふと思った。 夫氏は以下の条件を全て頭に入れて、計算して動いてるんだろうか？ １）私は８時よりは前に夜ご飯を食べたいと常々言っている。 ２）そして、ちょうど昨晩夫氏が作ってくれるはずだった「チリ・ヴェルデ」は、２−３時間かかるというこで、今日に持ち越したばかり。 そこで聞いてみた。 「上記の条件に基づくと、君は何時に家に帰…

時は５月。 一般ピーポーもワクチンを打ち始めた頃合いを見計らって、DMV地域（ワシントンDC近郊＝DC/MD/VA）でもそれなりに大きめのイベントを開けることになり、その瞬間に友人がBBQパーティを開いてくれた。私は得意のチーズケーキを焼いてワインと一緒に参加。🍾 🥩 🍻 久しぶりの日本人の集団！ほとんど知らない人たちだったけど、日本語ならすぐ打ち解けられ、日本人のノリでダラダラとだべり、一緒に食べたり飲んだりする時間はとっても楽しかった。ハンデのあるアメリカ生活にちょっと辟易していたし、たまには英語話者がマイノリティの環境にダーリンを放り込んでやりたいと思っていたので（ヒヒヒ😋）、本当にいい…

２本、動画をアップしました。 最初のは、遠距離関係を解消したら減ると思っていた喧嘩について。 どうして私がいつも切れるのか。 もっとダーリンに褒めて欲しい、とかね。 これは日本人だから照れもあるのでしょうが、やっぱり寂しいな。 他にも文化の違いがいろいろあります。 例えば、荷物を持つことについても、別に当たり前と思っているわけではないし、当然感謝はしていますが、女性と男性は体の大きさが違うのだから、荷物は男性が持つ、というのは、アメリカでは当たり前のことです。 仕事をしてる時でも友人といる時でも。 ダーリンは、そういう文化の違いの中で、随分と頑張ってくれてはいるんですけどね。 私にだったらまだ…

どうも、大学の授業が始まって今の所対面だから戦慄してる眠い人です。 大学の授業ってなんであんなにも受ける気にならないんでしょうね。永遠の謎です。 さて、今回は「族称」と「個称」のお話です。 今までの記事の中で一番パッとしないタイトルじゃないかなと思います。それに、そもそも「個称」なんて言葉ないし、こいつ何言ってんだって感じですよね。でもこれ、すごい大事なことじゃないかなって思ったんです。主に、日本と海外の文化をよく表してるなと気づきました。 まずこの事を考えるきっかけになったのが、母の言葉でした。 母曰く「私は、元々母と呼ばれる気はなかった。たとえ子が出来ても名前で呼ばせるつもりだった。私が母…

引越しは大変ですねぇ・・・。 私はあれこれ計画立てたり、 どうやったら最もスムーズに任務遂行できるかとか、 そういうのを考えていくのが好きなタイプなのですが、 彼は工程が多いものの進捗を追いかけるのが苦手なのと、 私が勝手に爆走してしまうのがなかなか落ち着かず、 二人で苦戦しています・・・💦 今日も荷物の運び方について一悶着。 元々二人の家が徒歩圏内なのと、 彼の家にあまり大型の家具がないので、 引っ越す前に私の家に全ての荷物を集約させて、 １カ所から引っ越すことでコストを抑えようという作戦でした。 ただ、荷物が少ないとは言っても、 テーブルや椅子など、手で持って運ぶには厳しいものもあります。…

日本の美容室に、ひっさしぶりに行って、 そうそう、日本の美容室って心地よいよなぁ、 と思ったので、日本とアメリカの違い、語ります。 予約から入店までの流れ。 カット中、雑誌を見るのか、お話をするのか。 アメリカはチップ制だけど、日本は指名料がある。 （おまけ）コロナでロックダウン中の美容室問題。 予約から入店までの流れ。 日本、ホットペッパービューティーがとても便利で簡単！ スマホで、好きなクーポンを選んで、事前に予約ができる。ヘアスタイリストさんの指名もできるし、お会計も事前に分かる。うーむ。手軽すぎる。 そして、入店するとカルテを書かせて、髪の悩みとか相談とかも書けるし、もちろん鍵付きのロ…

『ENGLISH JOURNAL』50周年を記念して、『ENGLISH JOURNAL』「ENGLISH JOURNAL ONLINE」の執筆陣に、「英語学習のこれまでとこれから」というテーマで寄稿していただきました。脳科学者で作家の茂木健一郎さんは、「語学において大切だけれど抜けてしまいがちなこと」を語ってくださいます。 英語上達のコツ 英語学習にとって大切な要素の一つは、英語圏の文化に幅広く触れることである。 私自身の経験を振り返っても、言葉としての英語の単語、文法などと同じかあるいはそれ以上に、英語という文化、英語圏のさまざまな事象に興味を持つことが英語上達の秘訣（ひけつ）だった。 『E…

芸北へドライブに出かけた。こういう田舎の社は、神々しい雰囲気を感じてワクワクしてしまう。その土地ならではの信仰を地元の人に教えてもらったりすると、地理上は近いのに、文化の違いに驚きを感じることがある。

先日、国際協力界隈の人が集まる勉強会にでたんだけど、この人たちはこんなことも知らないのかと思うと同時に、どうやらぼくは国際協力という仕事は向いているのかもしれないと思うようになった。そのメモ。

初めましての方もそうでない方も、こんにちは、りおこと申します。川西拓実くん22歳のお誕生日おめでとう。今日は記念祭なので、約半年前、突如JO1にハマった経緯を振り返ってみようと思います。 11人を覚えようとした最初のビジュアル JO1の存在自体を知ったのは友人が日プにハマっていたので、そこからなんとな〜〜くという感じ。Twitterでチラチラ見たり、友人の協力のためコラボスイパラに行ったりしました。スイパラの予習として布教シートを見たけれど、とにかく興味がないため(ゴメン)正直名前と顔が一致したのは半分くらい。"メンバー分からないのにスイパラ行った話" は別で記事書きたいです…(今思うとヤバイ…

ついに始めてしまった。 アメリカに移住して、英語の勉強のためにと飛び込んだバイブルスタディ。無宗教の日本人であり、化学の畑で育った私にとって、聖書を勉強するということは、宗教の違い、文化の違い、考え方の違い、そういうのを人種や文化の垣根を越えて腹を割って議論し、自分とは何かを探る作業のようなものです。 そして、その発見と面白さを共有できずに悶々と過ごしてきたこの数年。ついに始めてしまった。 アメリカの片隅から、ひっそりと。でも誰かと共有できることを期待して。

原題：ANNABELLE COMES HOME監督・脚本・原案：ゲイリー・ドーベルマンアメリカ映画 2019年☆☆☆★ ＜ストーリー＞超常研究家ウォーレン夫妻の家に、強烈な呪いを持つ一体の人形が運び込まれた。その人形の名は、アナベル。アナベルは地下の“博物館”で、他の呪われし品々とともに厳重に封印された。夫妻が仕事で家を空ける、ある日。娘のジュディは年上の少女のメアリー、ダニエラの３人で一夜を過ごすことに。しかし、ダニエラが“警告 決して触るな”と書かれた博物館に勝手に入り込み、アナベルの封印を解いてしまう。それは、少女たちの想像を絶する悪夢のはじまりとなった……。 という事で死霊館ユニバース…

こんにちは。 6月のWhoHQ、もう1冊。 Who Was Sam Walton? (Who Was?) (English Edition) 作者:Buckley, James,Who HQ Penguin Workshop Amazon そもそも、子供向けのWhoHQではあるのですが、これは大人が読んでちゃんと学ぶところがあります。（英語学習という点以外で） かのウォールマートを創業し、大企業に育て上げたビジネスマンSam Waltonです。 ウォールマートのビジネスはもう古い？独占的？そんな印象で読んでいくとかなり印象を覆されます。 ビジネスに正統はないのかもしれませんが、、人のためになる…

今回のChuu Can Do ItではASMRを取り入れたゲームにチュウたちが挑戦 始まりました！毎週恒例となっているLOONAチュウのYouTube番組「Chuu Can Do It」のレビューブログです。ここ最近はオフシーズンということもあり、Chuu Can Do Itという番組の軸である環境問題から少し離れて、様々なトピックを取り扱っています。PRみたいな企業案件系も多かったのでロケがメインとなっていましたが、今回は久しぶりのスタジオ撮影！ASMRに挑戦します。 Chuu Can Do Itはバラエティ番組なので、ASMRといっても単純に音を聴かせるということは行いません。ある特定のデ…

著名人がもう一度一般人として生活する為に、偽死亡引退という制度がある。ある一定の信頼とまとまったお金を払えば専門の代理人が動き出す。マスコミの情報操作、世論の誘導、住民票など書類の整理、また場合によっては家族や親族をも欺く。 普通に引退しまーす。と宣言し業界を去って行く人ももちろんあるが、獲得したファンの性質によっては、それが出来ない場合がある。 いわゆるカリスマと言われるような著名人はそうやすやすと平穏な生活はできないのである。海外に行くという手もあるが生まれ育った土地を離れ、食事や文化の違いを受け入れるのは引退そのものよりストレスになる場合がある。 よってこの制度を使い、慣れ親しんだ国で、…

こちら、本来シャレマニのあとにやる予定だった“人口密度エグパッケージ”の三国恋戦記殿。 ね、人間みっちみちでしょ。シャレマニ後の情緒でこの人数と対戦して感想文を書く気力はさすがになかったってワケ…。まあ結局その後対戦したSKくんにも深手負わされて感想文難航したからあんまり配慮が仕事してなかったかもだけど……🤒 ▼ボコボコにされた ダメージでかかったけどおもしろかったので心身ともに元気で来世まで引きずっても大丈夫なオタクにおすすめ！ 恋戦記は前マブダチオタクにすすめられてから興味あってSwitch動かし始めたらやろうかな～と思ってたんだけどアンケートから届いたオタク殿のおたより見て。とぅいった～…

【発達心理学ガイドブック】を読んで学んだことをまとめていきたいと思います。 第1章 枠組みと方法 エピジェネティクスとは 最適期について 第2章 理論と方法 ロックとルソーの教育観の違い ピアジェの発達段階 ヴォウルビーのZPDについて ヴィゴツキーの愛着行動について 第3章 乳幼児期への導入 西本先生が伝えていたこと 人間の子供に与えられた最大のメリット 第4章 乳児期の認知発達 脳の負担を抑えるカテゴリー化 乳児期の認知的発達について 第5章 初期の言語発達 ルーティンによる習慣化 指をさして言葉を覚える 第6章 乳児期における社会的,情動的発達 主体性のベースとなる愛着行動 社会的参照に…

いつもお越し頂きありがとうございます。 このブログは晩酌大好きな主婦が、毎日のお酒と晩御飯の事、そして日常の事などをゆる～く書いております。 決して豪華なものは出て来ませんがぜひお付き合い頂けると嬉しいです。 さて、本日のお酒は「奄美黒糖焼酎 れんと」 です！ ◆「奄美黒糖焼酎 れんと」 本格焼酎 製造元：奄美大島開運酒造 原材料：黒糖・米こうじ アルコール分25度 黒糖焼酎とは、黒糖と米麹を主原料とした焼酎のことで、鹿児島県の奄美群島でのみ製造を許可されているアルコール飲料です。 どこででも製造できると言う訳ではないんですね。 さらに、この「れんと」の特徴は「音響熟成」という貯蔵方法です。 …