民俗舞踊

前回（2024年1月18日）と前々回（同1月12日）はラチェニッツァの話題を取り上げてきました。しかし、ブルガリアの7拍子の踊りと音楽はラチェニツァだけとは限りません。今回はラチェニッツァとは異なるタイプの7拍子の踊りの一つ、チェトヴォルノ・ホロ（Chetvorno horo）を紹介します。 最初はガイダ奏者ニコラ・アタナソフ*1による1980年代初頭の楽曲「Chetvorno horo」から。 Четворно хоро Nikola Atanasov, "Chetvorno horo," Horos And Ruchenitsas, Balkanton ВНА-10891, Bulgari…

今回はバルカン半島南部・マケドニア地域の民謡〈Dedo Mili Zlatni〉（デド・ミリ・ズラタニ）を取り上げます。 www.youtube.comМария Чакърдъкова - Дедо мили, златни 歌手：Mariya Chakŭrdŭkova 制作：Produtsentska kŭsha "NIE" メディア：Folklor TV HD (Bulgaria) 最初の動画はブルガリアのFolklor TVの公開映像です。〈Dedo Mili Zlatni〉は、マケドニア地域（北マケドニア、ピリン・マケドニア（ブルガリア））の民謡として広く知られています。 歌詞は、村…

今回はトルコのカラデニズ音楽の中から、イルクヌル・ヤクポオルの楽曲イスパンダムを深掘りします。 「カラデニズ（Karadeniz）」は、「カラ」は「黒」、「デニズ」は「海」、すなわち「黒海」という意味です。が、黒海地方の特に東部のフォーク音楽スタイルのことも「カラデニズ」と呼ばれることがあります*1。 カラデニズの音楽はテンポの速い2拍子または変拍子で、ホロン（Horon）という地元の独特な舞踊と結びついています。 楽曲紹介 歌詞とその意味 ケメンチェとヤクポオル おまけ：イスパンダムと地名 楽曲紹介 ここで紹介する楽曲のイスパンダム（ispendan）は、オリジナルはトラブゾン南西部周辺に伝…