古詩十九首より 其十四 去者日以疎 去る者は日々に以て疎く 來者日以親 来る者は日々に以て親しむ 出郭門直視 郭門(かくもん)を出でて直視すれば 但見丘與墳 但(ただ) 丘と墳とを見る 古墓犁爲田 古墓は犁(す)かれて田と為り 松柏摧爲薪 松柏は摧(くだ)かれて薪と為る 白楊多悲風 白楊 悲風多く 蕭蕭愁殺人 蕭蕭として人を愁殺す 思還故里閭 故(もと)の里閭(りりょ)に還らんことを思い 欲歸道無因 帰らんと欲するも 道 因(よ)る無し 冒頭の対句、よく知られています。その先、三~八句まで寒々とした心象が心に浸みてきますね。そして、「懐かしい故郷に帰りたいが、そこに続く道はない」と結びます。 …