美しい日本の私

【これは、劇団「かんから館」が2022年6月に上演した演劇の台本です】 少し大げさに言うと「現代の黙示録」みたいな芝居。21世紀を迎えて、メルトダウンしつつある日本、メルトダウンしつつある世界、メルトダウンしつつある私‥‥。あと、文壇ネタ多し。 〈登場人物〉 川端 （男） 村上 （男） 大江・田山（男） 面接官Ａ（男） 面接官Ｂ・住人（男） 主婦Ａ（女） 主婦Ｂ・りんご（女） 主婦Ｃ・面接官Ｃ（女） 治子（女） グレタ（女） 羊男 （女） １ 暗闇の中、お囃子、拍子木。 明かりが付くと、全員が並んでひれ伏している。（歌舞伎の口上みたいな感じ） 面接官Ａ いずれも様、ご機嫌よろしゅうござりまする…

こんな仕事をしていながら、私には美しい日本語は書けません。 論理的な文章は書けても、「美しい日本語」は書けないのです。 だから、そうした日本語を操る作家の本を読むことが大好きです。 小中学生にはまだ早くても、いつかきちんと読ませたい。 今回はそう考える作家を何人か紹介したいと思います。 三島由紀夫 川端康成 小川洋子 中勘助 浅田次郎 宮部みゆき 谷崎潤一郎 夏目漱石 三島由紀夫 もう間違いなく、「美しい日本語」の使い手です。 代表作の一つ「金閣寺」の文章を見てみましょう。 夜空のように、金閣は暗黒時代の象徴として作られたのだった。そこで私の夢想の金閣は、その周囲に押し寄せている闇の背景を必要…

（8/2）ひとまず100点選書。第一弾の選書なので推薦本には頼らず。蔵書とアマゾンのブックリスト、これまでの読書経験と知識を駆使して、読みたい本を直感で選んだ。 今のところ順番はランダムだ。3500の選書リストが完成するまでには適切な分類法を見つけようと思う。その際、選書やリスト作成におけるルールも付記する（表紙画像は載せない、アマゾンや出版社ページへのリンクは貼らない等）。 （8/3）200点選書。 （8/4）300点選書。 （8/5）400点選書。そろそろ分類しないとね。日本十進分類法を参考にする予定。 （8/9）500点選書。 （8/10）600点選書。 （8/11）700点選書。 （8…

山口百恵「いい日旅立ち」作詞・作曲：谷村新司 1978年 意外なことに、山口百恵のEPシングル盤の累計で、一番売れたのはこの曲らしい。 国鉄（現JR）のキャンペーンソングだったので、国労・動労の組織購買層の胸に響いたのだろうか？と思い調べてみた。 Wikipediaより引用 ① 1970年9月13日の日本万国博覧会（大阪万博）閉幕後、国鉄は万博に備え製造した車両を有効活用すべく、同年10月1日から「DISCOVER JAPAN（美しい日本と私）」と称した旅行誘致キャンペーンを開始した。 その後、国鉄では1977年1月6日に新たなキャンペーン「一枚のキップから」を開始したが、これが不調であった。…

「国境の長いトンネルを抜けると雪国だった」 川端康成氏の名作「雪国」の冒頭の一節です。 とても短い文章ですが、トンネルの闇が白く輝く雪に置き換わる劇的な光景が目に浮んできます。この一文に、陰陽が鮮やかに転換する瞬間が見事に表現されているのです。 主語がなく、作者と読者の視点が同化しやすい日本語だからこそ可能となる描写といえます。 その一方、主語がなくては成り立たない外国語では、読者の視点は汽車を外から俯瞰することになりがちで、このように短い表現はできません。 川端康成氏は、日本人として初めてノーベル文学賞を受賞されていますが、その際、「美しい日本の私」というタイトルで印象的なスピーチを行なって…

先日､ツイッター （今はX） で川端康成の『美しい日本の私』の話題が流れてきたので、書棚から引っ張り出してきた二冊。 大江健三郎の、『あいまいな日本の私』（岩波新書）のタイトルで、「あいまい」なのは、私なのか日本なのか？まさにあいまいですよね？私が､英語の文法や語法に関して、「過度の一般化」に警鐘を鳴らすと、「過度と適度の境界は？」と突っ込まれますが、やっぱり、断言の難しいことには慎重な姿勢が求められると思うんですよ。 考えるヒント 程度にとどめておくのが吉。 TwitterのTLに 「私は…人です」 での表現の選択の話が流れてきたのだが、これは文化差・年代差・個人差が現れるところ。 私は自分…

ベトナム人の留学生から「私日本文化が大好きです！聞きたいことがあるんですけどいいですか？」と聞かれ、「もちろんいいですよ！(アニメや漫画とかかな？)」と答えたのですが、「岡倉天心の『茶の本』についてなんですけど」と言われ、血の気がサーッと引くのを感じました。それで — みねるば (@minerva_owl1) 2023年12月5日 togetter.com 実は私も、似たような経験があって、学生の頃にアメリカ（カリフォルニア）に短期留学で、大学（カレッジ）の、英会話教室（英語ノンネイティヴの人たちのための講義みたいなの）の講義に一回だけ参加した時に、一緒になった東南アジアの学生さんが日本につい…

アレサンドロです。 2023年10月8日に亡くなった 谷村新司さんのシンガーソングライターの 足跡を辿ってみます。 アリスを解散してからは、 ソロ歌手としての活躍のほかに ソングライターとして数々のアーティストに 楽曲を提供してきました。 そうしたアーティストとの共演も 沢山あり、映像が残っています。 「サライ」は、 日本テレビ系列各局が年1回放送する チャリティー番組 「24時間テレビ 「愛は地球を救う」」の テーマソングとして制作され、 第15回（1992年）より毎年使用されています。 「サライ」は，1992年の第15回記念として、加山雄三がギターで作曲し、全国の視聴者から寄せられたメッセ…