羽田空港の国際線ターミナルに行きました。そこで飲食店が気になったので見てみることに。国際線を利用する外国人が多く訪れるので飲食店のサインも英語が併記されています。Ramen は Sushi や Tempura と同様に今や世界の共通語ですね。 らーめん Ramen 多くは分かりやすく書かれていましたが、中には「この英語、惜しいなあ」と思ったものがいくつかあったので、ピックアップしてみました。 Onigiri is Japanese soul food. 先ずはこちら、おにぎりを Japanese soul food と説明しています。ソウルフードは日本で誤用されている表現です。Japanese…