英語絵本

【英語絵本タイトル】All aboard! The train is now departing. (Yamamoto Tadayoshi)【レベル】４歳息子がお気に入り 【概要】とある親子が電車を乗り継いで田舎のおじいちゃんのところに遊びに行く話。電車が好きな男の子は大好きな話だと思います。日本の絵本を、外国語学習用に英訳した絵本です。なので、電車も風景も日本。親しみやすいと思いますが、息子は、「日本語で読みたい」と言っていました、笑。英語で読んでから日本語でも読んであげたいと思います。 【表現】pick up speed：スピードを増す、上げる run along：～に沿って走る、立ち去る…

英語絵本て、どれを選んで良いか迷いますよね。 今回は、娘どハマりの英語絵本を紹介します。 娘が「自分で読む！」と言った1番最初の絵本です。 An Elephant and Piggy オススメポイント1 キャラクターが可愛い 登場するのはゾウのGerald とぶたのPiggy。(そしてハトのPigeon) 性格の違う2人はベストフレンド。 でも、性格が違うからすれ違うことも。 オススメポイント2 わかりやすい マンガの様な絵本です。 吹き出しがついているので誰が話しているのか分かりやすい。 キャラクターが表情豊かなので、英語が分からなくてもストーリーが分かる。 オススメポイント3 実はコレが真…

【タイトル】SNIP SNAP (BEN NEWMAN)【レベル】１歳娘が聞けてます。 【概要】動物たちが、チョキチョキ、とかボーンとか、擬音とともに掛け合いをしていく話です。擬音だけなので、読みやすいし、わかりやすいです。擬音って、案外大人でも知らないので、大人も勉強になります。息子は「Boing」が気に入ったようで、真似して遊んでいました。 【表現】snip：【名詞】 （ハサミなどで）チョキンと切る音、 【動詞】ハサミなどでちょきんと切り取るsnap：パチン（カチッ、パキッ）という音 flap：はためくこと（音） creak：（物と物がこすれ合って発生する）キーキー（ギシギシ）という音wo…

【英語絵本 タイトル】The Family of Fourteen And the Moon (Iwamura Kazuo)【レベル】4歳息子が楽しめました 【概要】「14ひきのおつきみ」という日本語の絵本の英語版です。ねずみたちが木の上にお月見をするための台を作って、団子をそなえて、お月見する、というストーリーです。絵が素敵で、ほんわかした話が好きな息子に人気でした。文章も長くないので読みやすいですが、難しい単語や表現が多いと感じました。【表現】rise up：立ち上がる、おこるrise up into the air：空中に上る rung：（はしごなどの）横木、段 ※rung afterと…

わたしが子どものころから家にある、けっして飽きることのない、一生ものの英語絵本をご紹介します。（うちにあるのは古いバージョンで表紙が黄色です） Richard Scarry's Best Story Book Ever posted with カエレバ 楽天市場 Amazon わたしが生まれたとき（40年前…!!）にはすでに実家にあったと思われるこの絵本、ハードカバーの立派な本ですが、さすがに表紙の角はもうぼろぼろになっています。それでも、読む分には問題ない、というかむしろ味わい深さを増して、うちの子どもたちにも読み継がれています。 作者のRichard Scarryさんは英語多読でも大変人気…

対象年齢6歳〜 (米国市場基準) Renée Kurilla/Amulet Books/2022 絵本紹介記事一覧はこちら あらすじ アナとテスはふたりの女の子 ある日テスの元に『家に来て！』とアナから電話がかかってきます テスが来ると、アナは『ミツバチのためにお花を植えよう！』とテスを連れ出しました ハチが怖くて乗り気でないテスを引っ張って、ふたりはお庭に繰り出します 無事、お花の種を植えたふたりは、その場でウトウトと眠ってしまいました ... アナとテスが種を植えたところに、どこからか小さな妖精がやってきます 妖精が呪文をかけると、種が芽を出し、成長し、ぶわっとお花が咲き乱れました ...…

対象年齢1歳〜 (米国市場基準) Eric Carle/World of Eric Carle/2022 絵本紹介記事一覧はこちら あらすじ オタマジャクシはどうやってカエルになるのだろう？ はらぺこあおむしと一緒に見てみよう！ お母さんガエルは水の中に卵のかたまりを産みつける 卵はプニプニのゲルで包まれていて、2週間ほどで生まれるよ 生まれてくるのはオタマジャクシ！ オタマジャクシは尻尾があって、水の中でエラ呼吸 2ヶ月くらいで足が出てくる 最初にはえるのは前か後ろどっちかな？ 後ろ足！ そのあと前足も生えてきて、肺も発達してくるよ これで水の外でも生きていけるようになるんだね ついに尻尾が…

先週のレッスンについてお知らせします。年中さんクラスはいつもの歌の後、アルファベットの紹介、この日はUでした。はじめの音の仲間外れの単語もできました。 ちょっと早い？ですがクリスマスの歌の練習をはじめました。サンタクロースが来るよ～♪のフレーズを練習しました。今月取り組んだ代名詞 he,she,などを一人づつ行いました。彼は～さんです。など。英語絵本の読み聞かせは、新しい犬のお話でした。 年長さんクラスもいつもの歌の後、朝ごはん何食べた？答えました。 こちらもクリスマスの歌を歌いましたが、2年目なのですぐに最後のフレーズまで行けると思います。じゃんけんゲームでの時間のアクティビティーは～時45…

こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、アヒル？それともウサギ？酸が活躍する（？）楽しく読める英語絵本をご紹介させていただきます。 本について 本の内容のご紹介 最後に 本について 今回ご紹介させていただくのは、Amy Krouse Rosenthalさんが文を、Tom Lichtenheldさんがイラストを手掛けた絵本、『Duck! Rabbit!』です。 YL 0.5～0.7程度 語数は206語 Lexile: AD300Lの本です。 Duck! Rabbit!: (Bunny Books, Read Aloud Family Books, Books for Y…

自然と四季の美しさが心に伝わる繊細な描写が魅力の英語絵本と言えば、「I Am a Bunny」です。 著者: Richard Scarry ０歳の赤ちゃん〜幼児向け I AM A BUNNY(H) [ RICHARD SCARRY ]価格: 897 円楽天で詳細を見る おすすめポイント💡 ・主人公のBunnyが四季を楽しむストーリーで、それぞれの季節の魅力が詰まっている ・蝶々、タンポポ、雨、紅葉、雪など、小さいお子さんにとって身近な題材で理解しやすい ・ディテールにこだわるRichard Scarryらしい美しい描写で、1ページずつじっくり眺めたくなるような色彩豊かなイラスト ・Bunnyが…

今週のレッスンについてお知らせします。（先週のですね、書くのが遅くなりました。申し訳ありません。） 年中さんクラスはいつもの歌の後、朝ごはん何食べた？に答えました。寒くなってきてココアやスープなどのメニューも・・1～10までの数字はにょろにょろスタイルで？ you and me he,she もふたつの列に分かれてお互いを指し示す練習をしました。 英語絵本の読み聞かせは smiley face 邦題はいいお顔だそうです。もう1冊はオックスフォードのリーディングツリーから。ライティングはTを書きました。 年長さんクラスもいつもの歌の後、今日のアルファベットの紹介、フォニックス、朝ごはん何食べた？…

一つの文章の中に初見の単語が１～２つ出てきても、意味を調べずに自分で推測しながら読める力がついてくると、読書がどんどん楽しくなってきますよね♪ フォニックスを網羅している小学校低学年～中学年のお子さんが、英語絵本を自分でどんどん読みたくなる環境を作るためには、お子さん自信が興味をもつテーマの絵本を選ぶことが大切です。 リーディング力を伸ばすことを目的に作られている「Step into Reading」シリーズの「Truth or Lie」シリーズは、動物の生態などについて「嘘か本当か」をクイズ形式で学べる内容で、小学生の興味を引き出しながら読み進められる楽しい絵本です。 Truth or Li…

thunder0512.hatenablog.com 今度こちらを開催するので、おうち英語についてざーっと見るために、ChatGPTにレポートをつくってもらった。 …とは言っても、そもそも参考にしているweb記事も個々人の体験談なので、どこまで信頼性あるかはとってもあやしいなーと思います。 「おうち英語」を考える時に役立ちそうな本・100冊リスト(ver.6) | おうち英語資料室など、資料が紹介されている記事をあたって、自分でたくさん読んで考えていくことが必要なのかなと思います。ということで、真偽のほどはご自身で考えていただくことを前提に、以下の記事をどうぞ〜！ 1. おうち英悟の紹介 定義…

ママ・パパの優しい声でお子さんに読み聞かせする時間は、お子さんにとって心の安定にも繋がり、貴重な触れ合いの時間にもなりますよね。 ０歳～幼児までのお子さんの読み聞かせにぜひ取り入れて頂きたい、おすすめの英語絵本を５つご紹介します。 Brown Bear What Do You See? Where is Baby's Belly Button Moo, Baa, La La La Hug Hug Where's Spot? Brown Bear What Do You See? 著者：Eric Carle BROWN BEAR,BROWN BEAR,WHAT DO YOU SEE? [ BIL…

おうち英語に欠かせない英語絵本。 子ども達に「読書は楽しい」「英語は面白い」「もっと読みたい！」と感じてもらうためには、年齢やリーディングのレベルに合った絵本を、タイミング良く与える環境づくりが大切です。 下記のように、年齢やリーディングのレベル、絵本を読む目的などによって、選ぶべき絵本は異なります。 ー０歳のお子さんへの読み聞かせに向いている本 ーフォニックスを学び始めた６歳のお子さんに向いている本 ー多読を実践している小学校低学年のお子さんに向いている本 このブログでは、それぞれの絵本に適した年齢層やリーディングレベルや目的別にご紹介します。 英語絵本の多読を続けると、語彙力や読解力が向上…

【英語絵本タイトル】NIGHTY NIGHT,LITTLE GREEN MONSTER (Ed Emberley)【レベル】2歳娘のお気に入り。 【概要】かわいらしいモンスターが、星が出てくるごとに消えていくしかけ絵本です。有名な「Go away, big green monster」と同じ作者の作品ですが、こちらは絵がかわいくて、寝る前向きの絵本になっています。 【表現】Nighty night：おやすみ bluish：青みがかったgreenish：緑がかったsquiggly：くねったSweet dreams：おやすみ Nighty Night, Little Green Monster作者…

ようこそ、Always Sunday書店へ！ 私たちのショップは中古の英語絵本専門店です。 以下に、私たちのショップの背景と想いをご紹介します。