関屋

関屋 三首 行くと来と せき止めがたき 涙をや 絶えぬ清水と 人は見るらむ空蝉（独詠歌） 【意訳】 人の往き来の絶えぬ逢坂の関にて、せきとどめようもなくこぼれ落ちるこの涙を、清らかなる泉のごとくと思われるのでしょうか。 ※「せき止めがたき」に「（逢坂の）関」が掛けられている。 空蝉と光源氏は、逢坂の関にて再び出逢う。 わくらばに 行き逢ふ道を 頼みしも なほかひなしや 潮ならぬ海光源氏 ⇒ 空蝉（贈歌） 【意訳】思いがけぬ再会に、ひそかに望みを託しておりましたけれど、やはりそれも報われぬ思ひに終わるのでしょうか——潮満ちぬ淡海ゆえに。 ※「逢ふ道」に「近江路」、「かひ（甲斐）」に「貝」を掛けて…

つれない空蝉 小君と添い寝する源氏【源氏物語29 第2帖 箒木18 完】小君の活躍で紀伊守の屋敷に忍び込むも、女君は心が揺れながらも受け入れない。 いつものように酔った従者たちはよく眠っていたが、 源氏一人はあさましくて寝入れない。 普通の女と変わった意志の強さの ますます明確になってくる相手が恨めしくて、 もうどうでもよいとちょっとの間は思うが すぐにまた恋しさがかえってくる。 「どうだろう、隠れている場所へ私をつれて行ってくれないか」 「なかなか開《あ》きそうにもなく戸じまりがされていますし、 女房もたくさんおります。 そんな所へ。もったいないことだと思います」 と小君が言った。 源氏が気…

「昨日《きのう》も一日おまえを待っていたのに出て来なかったね。 私だけがおまえを愛していても、おまえは私に冷淡なんだね」 恨みを言われて、小君は顔を赤くしていた。 「返事はどこ」 小君はありのままに告げるほかに術《すべ》はなかった。 「おまえは姉さんに無力なんだね、返事をくれないなんて」 そう言ったあとで、また源氏から新しい手紙が小君に渡された。 「おまえは知らないだろうね、 伊予の老人よりも私はさきに姉さんの恋人だったのだ。 頸《くび》の細い貧弱な男だからといって、 姉さんはあの不恰好な老人を 夫に持って、 今だって知らないなどと言って 私を軽蔑しているのだ。 けれどもおまえは私の子になって…

源氏物語は、脇役の一人一人に それぞれの物語があります🪷 第3帖 空蝉では、伊予介いよのすけ 第16帖 関屋では常陸介ひたちのすけ 空蝉の年上の夫、決して目立つ役割ではなかったけれど、 仕事もできる、器も大きい大人の男 空蝉が、葛藤はあったものの、 夫についていった。 そして、 脇役でも一人である、空蝉の夫 に、 上流貴族以外は、人であらずのあの時代に、 絞り出すような感情を吐露させています。 登場人物の一人一人に、作者 紫式部の想いを感じます。 🪷第16帖 関屋 せきや🪷 空蝉は薄命な自分はこの良人《おっと》にまで死別して、 またも険《けわ》しい世の中に 漂泊《さす》らえるのであろうかと歎《…

行くと来《く》と せきとめがたき 涙をや 絶えぬ清水《しみづ》と 人は見るらん 逢坂の関で源氏とすれ違った空蝉の君‥ 昔が昨日のように思われて心が乱れる （by 空蝉の君） 〜行く時も帰る時にも逢坂の関で、 せきとめがたく 流れるわたしの涙を 絶えず流れる関の清水と 人は見るのでしょうか 【第16帖 関屋 せきや】 九月の三十日であったから、 山の紅葉は濃く淡《うす》く紅を重ねた間に、 霜枯れの草の黄が混じって見渡される逢坂山の関の口から、 また さっと一度に出て来た 襖姿《あおすがた》の侍たちの旅装の厚織物や くくり染めなどは一種の美をなしていた。 源氏の車は簾《みす》がおろされていた。 今…

〜 源氏の放浪の旅も終わって、 帰京した翌年の秋に常陸介は国を立って来た。 一行が逢坂の関を越えようとする日は、 偶然にも源氏が石山寺へ願ほどきに 参詣する日であった。 🪷ぜひ全文もごらんください🪷 🪷聴く古典文学 少納言チャンネルは、聴く古典文学動画。チャンネル登録お願いします🪷 少納言のホームページ 源氏物語&古典 syounagon-web ぜひご覧ください🪷 https://syounagon-web-1.jimdosite.com 【ふるさと納税】【真盛堂】こだわり和菓子詰め合わせ 和菓子 スイーツ セット ゆでまんじゅう カフェオレ大福 ぷりん大福 御手杵 みるくまんじゅう 華紬 …

恨めしかった点でも、 恋しかった点でも源氏には忘れがたい人であったから、 なお おりおりは 空蝉の心を動かそうとする手紙を書いた。 そのうち常陸介《ひたちのすけ》は 老齢のせいか病気ばかりするようになって、 前途を心細がり、 悲観してしまい、 息子たちに空蝉のことばかりをくどく遺言していた。 「何もかも私の妻の意志どおりにせい。 私の生きている時と同じように仕えねばならん」 と繰り返すのである。 空蝉は薄命な自分はこの良人《おっと》にまで死別して、 またも険《けわ》しい世の中に 漂泊《さす》らえるのであろうかと歎《なげ》いている様子を、 常陸介は病床に見ると死ぬことが苦しく思われた。 生きてい…