YHWH

(読書)
やはううぇ

ユダヤ教における唯一神の表記(の音訳)。
ヘブライ語本文中にיהוה(YHWHもしくはJHVH)という綴りで6,828回書き記されている。
カタカナで書くときは「ヤハウェ」もしくは「ヤハヴェ」となる。ヘブライ語の表記法は母音を省略していたし、ユダヤ人たちが教えを守ってみだりに神の名を口にしなかったため、本当の発音は分からなくなってしまった。一応、これが定説となっている。
テトラグラマトン神聖四文字


なお、しばしば用いられる「エホバ」は、ヤハウェの言い換え語である「アドナーイ」(英語的に言えばmy Lord)の母音をYHWHに当てはめた誤読とされている。

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

関連ブログ