差別語など特定の言葉に対して、世間一般に使用を控えるようにする規制行為。
ポリティカルコレクト、放送禁止用語
ポリティカル・コレクトネスやキャンセル・カルチャーが社会に浸透する現代において、かつては心を通わせる温かいやりとりであったはずの「贈り物」と「言葉」が、時に意図せぬ誤解や批判を生み出すことが増えてきた気がします。私たちはどのように成熟した考え方を持ち、豊かなコミュニケーションと多様性尊重の両立を図っていけば良いのでしょうか。 そもそも「贈り物」という行為は、単なるモノのやり取りではなく、贈る側の気持ちや関係性を映し出す鏡のようなものです。古来より、文化や慣習の中で様々な意味合いを贈り物のうちに含ませることもありました。例えば、刃物は「縁を切る」という連想から贈り物には不向きとされる一方で、職人…
『ポリコレって誰のため？～表現の自由と尊厳のあいだでフラフープし続ける話～』 💡ポリコレって何？ ポリコレ＝ポリティカル・コレクトネス（Political Correctness）の略。 要は「人を傷つけない言葉遣いをしようぜ」という心がけ。 ええ話やん。 ただし最近は、 「看護婦→看護師」「黒人→アフリカ系アメリカ人」「母性→親性」… と次々と言い換えが進行。 しまいには、 「桃太郎が桃を破って生まれるのは出生観に偏見がある」 みたいな話も真顔で出てくる始末。 いや桃太郎もびっくりですよ。 🕰️ポリコレの歴史 1910年代：共産主義圏で登場（政治的に正しい思想＝党の指導） 1980年代：アメ…
先日の「下請け」の言葉狩りの件、BUNTENさんのはてブコメントに対して「協力会社」というのは良い言い回しなんだけど何かが足りないと思ってしまうのです。 下請けという言葉の言葉狩り - ぐわぐわ団 [経営] 「下請け」から派生した表現の一つが「協力会社」です。 2024/12/19 20:07 それが何かを考えていこうというのが今回の記事なのである。 「協力会社」だと、下請けも元請けもどっちも協力会社になるのです。とある会社の社長が「うちはトヨタの協力会社です」と言った場合、トヨタにお金を払って仕事を頼んでいるのか、トヨタからお金をもらって仕事をしているのかがわからないのです。どっちも協力会社…
「下請け」という言葉を言い換えるそうです。 政府は「下請け」という言葉がよくないとして、何かしらの言葉に言い換えて言葉狩りをするようです。全くもってアホなことをおっしゃる。 とはいえ、せっかくなのでぐわぐわ団が先に「下請け」に代わる言葉をご提案して差し上げたいと思います。それはズバリ「オチョンチョン」です。ただ、「下請け」を「オチョンチョン」にしたところで「元請け」という言葉もどうにかしないといけませんので、世界史に出てきて学習者を驚かせた有名人である大スキピオ、小スキピオに習って「元請け」は「大オチョンチョン」、「下請け」は「小オチョンチョン」にすればよろしい。 「元請けは下請けに一方的に価…
内館牧子さん曰く、 「男性は、俳優で、力と特別感が匂うが、女性となると、ただ職業職種となる。 大女優と呼ばれる人がいるのに対し、男性を大俳優と言わず、名優です。 名女優と大女優は違う。ソフィア・ローレンやグレース・ケリーは、俳優でなく女優」 と言うのは、全くその通りでしょう。 それを聞いて、私が「役者」と言うことばにこだわっていたこともよくわかりました。 いくつかの出版社から、「役者」が差別用語的ニュアンスにあたることもあるので、 「俳優」に変えないかと言う相談があったのですが、 しかし、それでは、伝わる意味合いが違ってくるということで変えずに通せたのです。 「役者の声」と言うと、イメージが湧…
ブラックジャック言葉狩りシリーズ③をアップしてからまた一か月以上たってしまった。前回同様、更新が滞った理由は、猛暑☀️☀️☀️のせいで自律神経が正常に機能しなくなったため、絶不調だからである。でも、始めたものは終わらせたい・・・！ので気力を振り絞って、第4弾を記事にしようと思う。 予告どおり、今日取り上げるのは、言葉狩りのオンパレード、 ブラック・ジャック第4巻。 ※（以下、漫画は秋田書店「ブラック・ジャック」第4巻から引用） まずは、第29話「しずむ女」から。 公害病で、膝の関節をおかされ、歩くことができない少女ヨーコは、貧しい暮らしをしているが、国からもらえるはずだった補償金を、知的障害で…
あまりの連日の暑さに、気力・体力ともガックリ落ちてしまい、ブログを書くのも億劫になっていて更新が滞ってしまった。 そもそも、ほぼ新刊である全25巻を、ブラック・ジャックドラマ化での再ブレイクを狙って高値で売ろうと思ったのがこの言葉狩りネタシリーズきっかけだったのだが、実は単発モノで、連ドラではなかったみたい・・・？！てことは、もういまさら感も漂うが、まあとりあえずせっかく始めたのでもう少し頑張ることにする。 今回は、「この変換はおかしいだろ！」と叫びたくなるいくつかをご紹介。 「ブラック・ジャック」によく登場する差別用語が ”きちがい” この言葉がことごとく違うものにすり替わっている。 ※以下…
※記事の中の漫画は、秋田書店「ブラック・ジャック」5巻より引用しました。 前回に引き続き、我が家に今ある、改変前・改変後の「ブラック・ジャック全25巻」を比較し、「こ、これは・・・😱！」と思った”違い”をネタに、記事を綴ります。 今回は、第5巻、「白いライオン」から。 まずは、見比べていただこう。 〈昭和50年10版〉 〈2019年109版〉 この作品は白皮症（しらこ）の白いライオンがテーマになっているのだが、もとの作品では「白皮症」という言い方ではなく、白子（しらこ）という病名で描かれている。 ネットで調べると、別段白子（しらこ）という言い方は差別用語ではないようで、普通に白皮症の別名として…
※記事の中の漫画は、秋田書店「ブラック・ジャック」3巻より引用しました 私が学生の頃、古本屋に通いながら買い集めた、手塚治虫の名著「ブラック・ジャック」。そもそも購入した時点で古本だったので、40年以上たった今では、沖縄暮らしの高温多湿も手伝って、カバーは破け、ページは糊がはがれてバラバラになっている巻もあり、これはあまりにもヒドイ・・・ってんで、数年前、「ドラえもん」全巻・「マカロニほうれん荘」全巻と併せ、Amazonですべて新刊に買い直すことにした。 やがてブラックジャック全２５巻の新刊が届き、何気にページをめくった私は驚愕した。 違う😱。 多くのセリフが改変され、まるまる削除されているス…
「おばさん」発言を国会で問題視した議員さんが過去に「おじさん」発言をしていたとか。ネットではもう一盛り上がりしているのだそうだ。 こういうのを一昔前であれば「言葉狩り」と称したのだろうが、今どきはポリティカルコレクトネス（ＰＣ）とかで、一つ位が上がったような、重大さが増したような、問題視される程度がちょっと尋常でないと感じている。 個人的には引退した身分でもあり、世間にあまり気を使わなくてよい立場になっているのだけれど、気取りなのか、ＰＣにはなるべく気を付けていて、詰まるところ時代遅れとか田舎者とかそんなレッテルで見られたくないということなんだろう。 家庭内や仲間内であれば未だに、ババアとかジ…
togetter.com
maeshibu.com
blog.livedoor.jp
dns.lavoscore.org
togetter.com
togetter.com
b.hatena.ne.jp
inumash.hatenadiary.org
tanakaryusaku.jp
