言葉狩り

いやはや、すごい本を読んでしまった。長編の文庫本で、読むのにかなりエネルギーが要った。 図書館に予約をし、やっと回ってきた人気の「青い壺」を読んだ話を今月10日に書いたが、同じ有吉佐和子が「非色（ひしょく）」という本も書いていることを知り、内容に惹かれ、また予約。 この本は1964年（有吉33歳時）に書かれたが、2003年に一度絶版になっている。理由は推して知るべしなのだが、言葉狩りの犠牲になってしまったのだ。巻末のページにも、 「今日から見たら不適切と思われる表現があるが、優れた作品であることからそのまま復刊した」 という趣旨の断りが書いてある。娘の玉青氏も、復刊を喜んでいた。有吉氏に差別の…

石破茂首相が参院選の応援演説で、勇み足をした。 トランプ関税交渉について「国益をかけた戦いだ。なめられてたまるか」と言った。 一国の首相の言ということもあって、それがSNSとかでバッシングを受けている。 でもトランプさんの前じゃないから、そんなに叩かなくてもいいんじゃないか。 外務省があわてたらしいが、トランプさんは忙しくてチェックもしないだろう。 むしろ、石破さんの本当の気持ちが出ていたから、ぼくはなかなかいいと思う。 そう言えば、自民党の予算委員長の鶴保さんの失言事件もあったばかりだったな。 被災者が、居住地以外でも住民票の写しを取得できるようになったと言いたかった。 それを言うのに、「運…

ポリティカル・コレクトネスやキャンセル・カルチャーが社会に浸透する現代において、かつては心を通わせる温かいやりとりであったはずの「贈り物」と「言葉」が、時に意図せぬ誤解や批判を生み出すことが増えてきた気がします。私たちはどのように成熟した考え方を持ち、豊かなコミュニケーションと多様性尊重の両立を図っていけば良いのでしょうか。 そもそも「贈り物」という行為は、単なるモノのやり取りではなく、贈る側の気持ちや関係性を映し出す鏡のようなものです。古来より、文化や慣習の中で様々な意味合いを贈り物のうちに含ませることもありました。例えば、刃物は「縁を切る」という連想から贈り物には不向きとされる一方で、職人…

『ポリコレって誰のため？～表現の自由と尊厳のあいだでフラフープし続ける話～』 💡ポリコレって何？ ポリコレ＝ポリティカル・コレクトネス（Political Correctness）の略。 要は「人を傷つけない言葉遣いをしようぜ」という心がけ。 ええ話やん。 ただし最近は、 「看護婦→看護師」「黒人→アフリカ系アメリカ人」「母性→親性」… と次々と言い換えが進行。 しまいには、 「桃太郎が桃を破って生まれるのは出生観に偏見がある」 みたいな話も真顔で出てくる始末。 いや桃太郎もびっくりですよ。 🕰️ポリコレの歴史 1910年代：共産主義圏で登場（政治的に正しい思想＝党の指導） 1980年代：アメ…

「下請け」という言葉を言い換えるそうです。 政府は「下請け」という言葉がよくないとして、何かしらの言葉に言い換えて言葉狩りをするようです。全くもってアホなことをおっしゃる。 とはいえ、せっかくなのでぐわぐわ団が先に「下請け」に代わる言葉をご提案して差し上げたいと思います。それはズバリ「オチョンチョン」です。ただ、「下請け」を「オチョンチョン」にしたところで「元請け」という言葉もどうにかしないといけませんので、世界史に出てきて学習者を驚かせた有名人である大スキピオ、小スキピオに習って「元請け」は「大オチョンチョン」、「下請け」は「小オチョンチョン」にすればよろしい。 「元請けは下請けに一方的に価…

内館牧子さん曰く、 「男性は、俳優で、力と特別感が匂うが、女性となると、ただ職業職種となる。 大女優と呼ばれる人がいるのに対し、男性を大俳優と言わず、名優です。 名女優と大女優は違う。ソフィア・ローレンやグレース・ケリーは、俳優でなく女優」 と言うのは、全くその通りでしょう。 それを聞いて、私が「役者」と言うことばにこだわっていたこともよくわかりました。 いくつかの出版社から、「役者」が差別用語的ニュアンスにあたることもあるので、 「俳優」に変えないかと言う相談があったのですが、 しかし、それでは、伝わる意味合いが違ってくるということで変えずに通せたのです。 「役者の声」と言うと、イメージが湧…

ブラックジャック言葉狩りシリーズ③をアップしてからまた一か月以上たってしまった。前回同様、更新が滞った理由は、猛暑☀️☀️☀️のせいで自律神経が正常に機能しなくなったため、絶不調だからである。でも、始めたものは終わらせたい・・・！ので気力を振り絞って、第4弾を記事にしようと思う。 予告どおり、今日取り上げるのは、言葉狩りのオンパレード、 ブラック・ジャック第4巻。 ※（以下、漫画は秋田書店「ブラック・ジャック」第4巻から引用） まずは、第29話「しずむ女」から。 公害病で、膝の関節をおかされ、歩くことができない少女ヨーコは、貧しい暮らしをしているが、国からもらえるはずだった補償金を、知的障害で…