和歌の形式の1つ。5音と7音の2句を3回以上続けて最後を7音で止めるのを原則とする。また、反歌を伴う場合が多い。奈良時代頃の歌謡をルーツとし、「万葉集」に多く見られた。
萬葉集 巻第一 17 長歌 額田王 味酒三輪の山 あをによし 奈良の山の山の際に い隠るまで道の隈 い積もるまでにつばらにも 見つつ行かむをしばしばも 見放けむ山を心なく 雲の隠さふべしや 最新全訳古語辞典（東京書籍）の訳 三輪の山が、奈良の山々の、山の重なりの向こうに隠れてしまうまで、道の曲がりが幾重にも重なるまで、存分に何度も見ていきたいのに、幾度でも仰ぎ見たい山なのに、無情にも雲が隠し続けてもよいものか。 額田王 意訳 題詞：額田王が天智天皇と不倫旅行をする時の長歌 作者：額田王 あなた(天智天皇)は、私を遠くへ連れ出すために、夫（大海人皇子）や子どもを遠くへ引き裂いて、美酒の里、三輪ま…
今回は、有名だけれど謎の多い歌人、額田王の、どうもよく分からない長歌について。 春山と秋山の優劣というか、勝敗が、不思議な理由で決定されている。 天皇、内大臣藤原朝臣に詔して、春山の万花の艶、秋山の千葉の彩を競はしめたまひし時、額田王、歌以ちて判れる歌 冬ごもり 春さり来れば 鳴かざりし 鳥も来鳴きぬ さかざりし 花もさけれど 山を茂み 入りても取らず 草深み 取りても見ず 秋山の 木葉を見ては もみちをば 取りてぞしのふ 青きをば 置きてぞ歎く そこし恨めし 秋山吾は 万葉集 巻一 16 【語釈】 冬ごもり…春にかかる枕詞。 さる（去る）…（季節や時が）やってくる。 しのふ…賞美する。思い慕…
訓読 ＞＞＞ 4003朝日さし そがひに見ゆる 神（かむ）ながら 御名（みな）に帯（お）ばせる 白雲（しらくも）の 千重（しへ）を押し分け 天（あま）そそり 高き立山（たちやま） 冬夏と 別（わ）くこともなく 白たへに 雪は降り置きて 古（いにしへ）ゆ あり来（き）にければ こごしかも 岩の神（かむ）さび たまきはる 幾代（いくよ）経（へ）にけむ 立ちて居（ゐ）て 見れども異（あや）し 嶺（みね）高（だか）み 谷を深みと 落ち激（たぎ）つ 清き河内（かふち）に 朝去らず 霧（きり）立ち渡り 夕されば 雲居（くもゐ）たなびき 雲居なす 心もしのに 立つ霧の 思ひ過ぐさず 行く水の 音もさやけく …
前回の終わりで触れたように、今回は柿本人麻呂の長歌の一つを載せ､その意味を探し出してみます。 益田市にある、島根県立万葉公園に記されていたものを載せます。これで、読めるので、書き写さず、意味の方を検索し書き写します。 この意味を探し出しましたが、一つの文章ではありません。 意味 石見の海（島根県西部地方の海）の海岸を 良い浦（波が静かな入江・浜辺）がないと人は見るだろうが 良い潟（ひがた）がないと人は見るだろうが 浦などなくてもかまわない 潟などなくても 私にとってはかけがえのない所 この海辺を指して 和多豆（地名）の岩場のあたりに 青々と生えた玉藻や沖のの海藻 は 朝、鳥が羽ばたくように波が…
玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【原文】[長歌] 束の間も 去り難かりし 我が住み家 君を逢い見て 其の後は 静心《しづこころ》無く 憧《あくが》れて 上《うわ》の空にも 迷いつゝ 儚《はかな》き物を 数ならぬ 憂き身成りける物故《ものゆえ》に 漫《すゞろ》に身をバ 筑紫《つくし》［※「尽くし」とかけた］船漕《こ》ぎ渡れども 晴れやらで 浪に漂ふ 細［笹］蟹《さゝがに》［※蜘蛛《くも》の古名］の 糸筋よりも 微《かすか》かにて 過ぎにし月日 数《かぞ》ふれば たゞ夢とのミ成りにけり …
（2005年06月24日） ⭐︎過去日記を転載しています。 香島根の 机の島の しただみを い拾ひ持ち来て 石もち つつき破り 速川に 洗ひ濯ぎ 辛塩に こごと揉み 高坏に盛り 机に立てて 母にあへつや 目豆児の刀自 父にあへつや 身女児の刀自 万葉集 巻第十六 (3880) 貝料理のレシピがそのまま歌になっている。 詠み人知らずのようだが、大伴家持が越中の国司時代に地方を回っていて採取したものではないかという説もあるようだ。 「しただみ」は、「バテイラ」という貝。「シッタカ」という名前で呼ぶ地方もあるとのこと。 ビールのつまみに最高だとかで、近頃では居酒屋でもよく出されるそうだが、居酒屋に行…
kihiminhamame.hatenablog.com
tomta.hatenablog.com
natalie.mu
