【salary】雇用主から支払われる給料、給与。 →給料
こんにちは。いつもは手動で翻訳を頑張っていますが、先日フォロワーに精度の高い翻訳ツールがあると教えていただいたので、試しにそれを活用して直訳に近い翻訳をしてみようと思います。いつものボビーマークスのウォリアーズまとめです。 引用元： www.espn.com ウォリアーズが2シーズン連続でNBAプレーオフを逃したことは失望するようなことではない。 むしろ、来シーズンはより良くなるだろう。 カリーはMVP級の活躍をして2度目の得点王を獲得し、グリーンはDPOYの最終候補までに残っていた。そこに健康なクレイ・トンプソンを加えれば2021-22シーズンは、ウエスタンカンファレンスのファーストラウンド…
引用元： www.espn.com ウィザーズは1月12日の時点で既に危機的状況だった。強豪のサンズに勝ったところではあったが、チームは3勝8敗で、さらにCOVID-19によってロスターの人数が揃わないという自体に陥った。ウィザーズが2週間の試合延期を経て復帰してからの12試合では3勝9敗を記録し、6勝17敗となりリーグで下から2番目の成績まで落ちてしまった。 そこから3ヶ月で起こったことは、信じられないぐらい素晴らしかった。ラッセル・ウエストブルックのパフォーマンスはMVPクラスへ戻り、ブラッドリー・ビールはステフィン・カリーと最後まで得点王争いをし、そしてトレードデッドラインでは、決して目…
引用元： www.espn.com 2020−21シーズンのペリカンズが失望的だったということは否定できないだろう。 ザイオンが初のオールスターに選出され、ロンゾのプレーが改善されたのにも関わらずペリカンズは3年連続でドラフトロッタリーへ向かうこととなった。 シーズン前のESPNの予想では、39勝でウエスタン6位だった。ところが蓋を開けてみればペリカンズは勝率5割を下回り、プレーイントーナメントにすら参加することができなかった。 シーズン終盤のザイオンの怪我によりプレーイン出場の希望が絶たれたという形ではあるが、シーズン開始から5ヶ月間の一貫性のなさが原因だったといえるだろう。4勝3敗スタート…
Salary. サラリー
私はキャリアの多くを経理財務（ファイナンス）の人間として生きてきたので、その仕事の重要性を理解していますし、誇りを勿論もっていますが、給与水準について気になりはじめました。 何が気になっているのか、というと。 経理財務で働いている若手社員の給与水準に課題を感じたのです。 現在、複数の企業に関わっていますが、自分の時代と比べて今の若い人達は給料を上げにくいのではないか、そんな中でいかにモチベーションを保って責任ある経理財務の仕事を遂行すべきか、を考えずにはいられないのです。 会社全体で給与水準が低いと、「じゃぁ、給料上げてあげればいいじゃん」という簡単に解決できる話でもありません。 「Pay f…
blog.livedoor.jp
zasshi.news.yahoo.co.jp
kirik.tea-nifty.com
www.xn--f9jqk9ea5a1e2b80alb3g0a0e15aga9357oe76b.net
salary.nextfuture.co.jp
www.mashley1203.com
www.shiotokurashi.com
jp.techcrunch.com
f1jouhou2.com
