トレジョ

「今日は午前中で仕事を終わらせて、午後は買い物に行かなきゃ」 そう思っていたのに、気づけば時計は夕方…。予定通りにはいかない日ってありますよね。 でも、そんな一日の最後に立ち寄ったTrader Joe'sで、気になっていた"あの噂"について聞くことができました♡ 久しぶりのメディカル翻訳 慌ててトレジョへ💨 キャッシャーさんに聞いてみた！ "7月中旬発売"の噂、本当なんですか？ ゲットした最新情報は… いずれその時を楽しみに 久しぶりのメディカル翻訳 今日は、久しぶりにメディカル翻訳のお仕事。 医薬分野の翻訳は、やっぱり好きですねー😍やり甲斐があるだけでなく、特定領域の知識や専門用語をどんどん…

先日、話題になったTrader Joe's (トレジョ）の限定ストライプミニトート。 開店前から長蛇の列ができ、店舗によってはあっという間に完売。 「一人4枚まで」という購入制限まで設けられていました。 我が家もその時に無事ゲットできたので、 「今回のはもう終わり」と思っていたのですが… なんと今日、まさかの再販に遭遇しました！ しかもその発見者は私ではなく夫。 今日は歯医者の予約があったため、普段より早めに仕事を切り上げて帰宅。 その途中でたまたまトレジョに立ち寄ったところ、 店内でストライプミニトートの販売パレットを発見したそうです。 「えっ！？また売ってるの！？」 と私もびっくり。 さら…

こんにちは、popcornmomです！ 5月に発売された南国風の「ミニ保冷バッグ」に続き、本日6月17日には初の「ミニ・ストライプ・キャンバス・トート」が発売され、我が家のリビングはすっかりトレジョのバッグ祭りに（笑）。 どちらも大行列に並んでなんとかコンプリートした我が家ですが、実際に並べてみるとそれぞれに違った魅力がたっぷり。 「今年の夏の一時帰国、日本へのお土産にするならどっちが良い？」という視点で、現地からリアルな比較レビューをお届けします！ 1. ラインナップとデザインをチェック！ まずは本日ゲットしたばかりのキャンバス地トートから。 デザイン: ナチュラルで優しいパステル調のストラ…

こんにちは、popcornmomです！ 5月に発売されたミニ保冷バッグの大争奪戦も記憶に新しいですが、本日6月17日、Trader Joe's（トレーダージョーズ）からまたまた歴史的な神アイテム⭐︎ それが、トレジョ初となる「ミニ・ストライプ・キャンバス・トートバッグ」です！ 今回もばっちり朝から参戦してきましたので、現地の熱狂ぶりを速報でお届けします！ 1. 朝7:30でこの行列！トレジョファンの本気を見た 前回の保冷バッグの教訓を生かし、「今回は絶対に初日の朝イチを狙う！」と心に決めていた私。 開店前の朝7:30にお店に到着したのですが……。 見てください、この光景を！ オープン前だという…

広告・PR含む こんにちは、popcornmomです。 アメリカ在住ママなら避けては通れない（！？）あの大人気ショップから、またまた可愛すぎる新作が登場しました！ 3月17日に発売されたばかりの、Trader Joe's（トレーダージョーズ）「イースター限定ミニエコバッグ」。早速ゲットしてきたので、気になる購入制限や使い勝手をレポートします😃 1. 2026年イースター限定！春色カラーが可愛すぎる 今回のミニエコバッグは、イースター（復活祭）をイメージしたパステルカラー。 通常サイズのトートバッグも便利ですが、この「ミニサイズ」が絶妙なんです。 ちょっとしたお買い物や、お子さんのサブバッグ、ラ…

4歳の息子を連れてアメリカに大学院留学しているワンオペシングルファザーのサロカツです🙇🏻‍♂️ 硬くて乾燥していて大味なパンばかりのアメリカ。日系のパン屋さんに行けば日本風のパンも手に入れられますが、値段が高いのでいつも買うというわけにはいきません。 食パンに関してはWhole Foodsの日本風ミルクブレッドで代用できることが分かったので、トーストを焼いたりサンドイッチを作ったりする時に大活躍していますが、たまに食べたくなるのがデニッシュなどの菓子パン。 何か手頃なものはないかな〜と探している時に出会ったのがトレジョのMini Croissant Swirl（クロワッサン生地でできたデニッシ…

4歳の息子を連れてアメリカに大学院留学しているワンオペシングルファザーのサロカツです🙇🏻‍♂️ 普段大学院に持っていく弁当は自炊をしていますが、忙しい時や疲れている時、はたまた自分の手料理に飽きた時にはトレジョの冷凍食品を活用しています。 たまに口に合わないものもありますが、今回ご紹介するチキンシャマルワボウルは久々に当たりでした。 チキンシャマルワはインド料理で、本場ではグリルチキンを野菜と一緒にピタパンに包んで食べるものらしいです。ただしトレジョに売っているのは下にカレー風味のご飯が敷き詰められた「ボウル（丼）」となっています。 以前トレジョで別のインド料理の冷凍食品を試した時は辛さが強過…