典侍

「あのころのことは皆昔話になって、 思い出してさえあまりに今と遠くて心細くなるばかりなのですが、 うれしい方がおいでになりましたね。 『親なしに臥《ふ》せる旅人』と思ってください」 と言いながら、御簾のほうへからだを寄せる源氏に、 典侍《ないしのすけ》はいっそう昔が帰って来た気がして、 今も好色女らしく、 歯の少なくなった曲がった口もとも想像される声で、 甘えかかろうとしていた。 「とうとうこんなになってしまったじゃありませんか」 などとおくめんなしに言う。 今はじめて老衰にあったような口ぶりであるとおかしく源氏は思いながらも、 一面では哀れなことに予期もせず触れた気もした。 この女が若盛りの…

恨みても 云《い》ひがひぞなき 立ち重ね 引きて帰りし 波のなごりに 密会中に頭中将が乱入😳 装束を破いたまま帰った二人の忘れ物を届けてくれた源典侍の歌👩‍🦱 〜恨んでも何の甲斐もありません。 次々とやって来ては帰っていったお二人の波の後では 【第7帖 紅葉賀🍁】 源氏は友人に威嚇《おど》されたことを残念に思いながら 宿直所《とのいどころ》で寝ていた。 驚かされた典侍は 翌朝残っていた指貫《さしぬき》や帯などを持たせてよこした。 「恨みても 云《い》ひがひぞなき 立ち重ね 引きて帰りし 波のなごりに 悲しんでおります。 恋の楼閣のくずれるはずの物がくずれてしまいました」 という手紙が添えてあっ…

御所にまで二条の院の新婦の問題が聞こえていった。 「気の毒じゃないか。左大臣が心配しているそうだ。 小さいおまえを婿にしてくれて、 十二分に尽くした今日までの好意がわからない年でもないのに、 なぜその娘を冷淡に扱うのだ」 と陛下がおっしゃっても、 源氏はただ恐縮したふうを見せているだけで、 何とも御返答をしなかった。 帝は妻が気に入らないのであろうと かわいそうに思召した。 「格別おまえは放縦な男ではなし、 女官や女御たちの女房を情人にしている噂《うわさ》などもないのに、 どうしてそんな隠し事をして 舅《しゅうと》や妻に恨まれる結果を作るのだろう」 と仰せられた。 帝はもうよい御年配であったが…