原水爆禁止日本協議会の通称名
原水爆禁止日本国民会議（原水禁） 原水爆禁止広島県協議会（広島県原水禁）
翻訳作業難航 滑り出しはまずまずだった、両親の被爆体験記の英文翻訳、AIのおかげで、「それらしい形」には、あっという間（ほぼ同時といってもいい）になったのですが・・・ つぶさに見ていくと・・・とんでもないことになっていたりします。 逆翻訳（日本語を英語にした後に、その英文を日本語訳しなおす）して、そのどちらも全く同じであれば「合格！」。不自然な英文ではない、ということになって「採用」。 でも晴れてそうなるのはごく一部で、ニュアンスがちょっと違う・・・程度なら許容範囲だけれど、中には意味がほとんど通じないものもあります。 主語に対する代名詞が違うのは前にも書きましたが、「近所のおばさん」のように…
ノルウェー決定！！ やきもきしていましたが、「ノーベル平和賞行動ツアー」、行けることになりました。 当初35名の予定が、55名に増えたため、急遽別便が組まれたようです。 早速、羽田までの航空券の手配をしていたところ、最終確認の認証コードが、旧メールアドレスに送られて確認できず、手続きは宙ぶらりんのまま。 焦りましたが、どうにか担当者と連絡が付き、別のクレジットカードを使用して、無事購入手続き終了。 まだ実感は湧きませんが、あとひと月後にはノルウェーの空の下？ 午後３時ごろにはもう暗くなるのだとか。 外はもちろん寒いけれど、室内はとても暖かくTシャツ一枚でも過ごせるほどだそう。 靴だけは新たに購…
パスポート申請 パスポートを申請するために、天神まで行ってきました。 場所はアクロス福岡の３階なので、年に数回は（Aクロスの会で）訪れていましたが、申請所に行くのは初めて。 申請書は予め様式をダウンロードし、必要事項を入力していましたから、あとは戸籍謄本と写真、それに署名のみでOK。 渡航の目的を聞かれた（必須の質問ではなかったようですが「初めてのパスポート申請＝初の海外旅行」だった為、親切心から聞いてくださったのでしょう）ので、「ノーベル平和賞授賞式行動ツアーです。」と答えたら「あらぁ、それは良いですね。私も広島出身なんですよ。楽しんでこられてくださいね。ノルウェー、とってもいいところですよ…
こんばんは。¡Buenas noches! 今回も「与党も野党も茶番」。 今年も大会が分裂開催されたニッポンの核兵器廃絶運動について綴ろう。 核兵器廃絶運動に分裂を招いた茶番政党 茶番政党が分裂に一役買ってしまった 茶番政党はいまこそ「自己批判」を 核兵器廃絶運動に分裂を招いた茶番政党 さて、繰り返しになるがニッポンの核兵器廃絶運動は「あること」をきっかけに大きく分裂、現在に至っている。 今年も、二つに分裂した「核兵器廃絶」の世界大会が開かれた。 www.sanyonews.jp 茶番政党が分裂に一役買ってしまった その分裂のきっかけの一つに、本シリーズ連載でさんざん問題にしている「あの茶番政…
www.sankei.com
www.asahi.com
kabumatome.doorblog.jp
antiatom.org
www.niji.or.jp
mainichi.jp
www.jcp.or.jp
www.jcp.or.jp
www10.plala.or.jp
