この記事を書く少し前、フィンランド首相が日本語を含む他国語での謝罪を行った。 まずは、この対応に敬意を表したい。 日本は礼を重んじる文化だし、多くの人間は首相が謝罪することの意味、それも他国語で謝罪することの意味を汲んで、その誠意に敬意を表するのは間違いない。 だがその上で、多くの日本人はその謝意を受け取りはするが――しかし『問題にしているのはそこではない』と判断するであろうことも、述べておかねばならない。 そもそも論点が違うのだ。 日本人は一見、あの『つり目ジェスチャー』の写真を問題視しているように見えるかも知れないが……その実、それ自体を問題にしている人は少ない。 というのも、日本人は民族…