人が歌う歌（インストゥルメンタルではない）に付けられるセリフ。 作詞家の著作権は厳格に守られ、森進一が「おふくろさん」の歌詞を一部替えて歌ったとして、作詞家の川内康範氏がこの曲を歌うのを禁止した話は有名である。
Shine On Meは水曜深夜ドラマ「海老だって鯛が釣りたい」のエンディングテーマで、この曲は7月29日にリリースされる「宵-YOI-」のタイトル曲として7月4日に先行リリースされました。 www.youtube.com [Sunghoon, Jungwon, Heeseung]夜空で一番輝くような星を見たんだねあの日出逢った君はまるで star疲れた日々を覆い尽くすような真っ暗な世界 (Shine on me)君が照らした[NI-KI, Heeseung]どんな幸せだって独りよがりじゃダメなんだ僕は 不安に包まれてしまうよ[Jay, Sunoo, Jake]星が光り夜空照らし僕を照らす君と…
1. チョコミント食べてる私カッコいい チョコミントなんか選んでる私カッコいい マイノリティに属してる私カッコいい そんな腐った魂でチョコミント推してます いや、純粋に好きだからだけどね？あのミントの味とチョコレートが交わって 素晴らしいハーモニーを醸し出すの 誰が歯磨き粉だ殺すぞ これはチョコミント 素晴らしいフレーバーです！なんでみんな分からないんだろう チョコミント、こんなに美味しいのに ハッカのスースー感気持ち良くない？ チョコレートの甘さ最高じゃない？ 私ってば文化人2. チョコミント食べてる私カッコいい チョコミントなんか選んでる私カッコいい マイノリティに属してる私カッコいい そ…
今回はStevie WonderのI just called to say I love youの歌詞を和訳します。 www.youtube.com No New Year's Day to celebrate 別にお祝いの新年でもないしNo chocolate covered candy hearts to give away 別にハート形のチョコをあげるわけでもないNo first of spring, no song to sing 別に春になったばかりでも、曲が出来たわけでもIn fact here's just another ordinary day ただの普通のありふれた日さ N…
今回はd4vdとStray KidsのHyunjinのAlways Lovedの歌詞を和訳します。 www.youtube.com Suddenly I've become just a memory of someone 突然ね、ただの誰かの思い出になってしまったよHear the melodies from my voice 僕の声がメロディーを奏でているのが聞こえるね They'll call you back to me, but it's your choice, ohみんなが僕とよりを戻すように呼び掛けるだろうね、だけど君次第さYou don't have to make me c…
イタリア語は子音が多いですが、リズム読みでタイミングを確認しておくと音程をつけても効率がいいです。実際、音程をつけてもすぐに歌詞を乗せることができておりとても良い取り組みでした。（♯α）
今回はOmar ApolloのTroubleの歌詞を和訳します。 www.youtube.com Costly, I tell you 高くつくよ、言っておくけど You need to grow 成長しないとだね Feels close to heaven まるで天国に近づいたみたいで Past the unknown 未知の世界なんか超えて I'm still thinking bout you いまだに君のことを考えてるよToo-Da-Loo さよなら It's blood in your eyes 君の目には血がにじんで You're going far 遠くに行くんだねIt's ju…
今回はTaylor SwiftのLove Storyの歌詞を和訳します。 www.youtube.com We were both young when I first saw you まだ私たちが若かったころね、初めてあなたを見た時 I close my eyes and the flashback starts 目を閉じたらまだあの時に戻れるの I'm standing there on a balcony in summer air 私がバルコニーに立っているの、夏の空気の中 See the lights, see the party, the ball gowns 明かりや、パーティー…
今回はKeshiのSomebodyの歌詞を和訳します。 www.youtube.com Baby, why the hesitation? 何のためらいだよ 'Cause I know that you can feel it too 君も同じ気持ちなんだろ You want more and I can taste it もっと欲しくて俺も感じてる Let me show you what I wanna do 俺がしたいようにしていいかな Tryna get trapped in your leg lock 俺の身体を足で絡めてみて Go another round, make the b…
今回は映画「ボヘミアン・ラプソディー」で再び注目を浴びたQueenのBohemian Rhapsodyの歌詞を和訳します。 www.youtube.com Is this the real life? これは現実？ Is this just fantasy? それとも僕の妄想かな Caught in a landslide 地すべりに足を取られて No escape from reality 現実からは逃げられないんだ Open your eyes 目を開けてさ Look up to the skies and see 空を見上げてごらん I'm just a poor boy 僕はただの可哀…
今回はBabymonsterのHot Sauceの歌詞を和訳します。 www.youtube.com [Ruka] Fire go higher wherever we are イケてる、いつでも私らは舞い上がる BABYMONSTER girls got that woo-woo, ah 私たちBABYMONSTERはいつでも歓声を受けるの Hot sauce, hot sauce ホットソース、ホットソース [Chiquita & Pharita] Everybody want some but can't handle what I brought' em みんな欲しがるけど、私らの刺激…
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp
www.utamap.com
music.j-total.net
404nots.blog88.fc2.com
lite-ra.com
www.uta-net.com
7oku.hatenablog.com
www.utamap.com
anond.hatelabo.jp
