礼記

濮上之音 今回は濮上之音（ぼくじょうのおん）です。 国を亡ぼす音楽のことです。 そんなのないでしょ。 中国の古代王朝「殷」の王様が作らせた音楽を「周」の時代に流していたことを、それは「殷」を亡ぼした音楽だから、やめた方が良い、と言ってやめさせたお話が元です。 「殷」も滅びましたし、その音楽を作った人も「濮水」に身を投げて亡くなりました。 ふーん。縁起悪いって感じかな。 出典は「礼記」でした。

菽水之歓 今回は菽水之歓（しゅくすいのかん）です。 貧しくても親孝行して心を喜ばせることです。 親孝行かー、してないなー。 貧しくても気持ちが大切だよね。 まあ、質素な生活は案外体にもいいですしね。 この言葉の出所は「礼記」です、ただ「菽水之歓（しゅくすいのかん）」と言う言葉は明の時代の「琵琶記」に出ています。 じゃあ、どっちでも良いのかな。 まあ、この辺は好みもありますよね。 出典は「琵琶記」でした。

４話感想メモ イ・センマンは「こ（イ）の人生（セン）終（マン）わってる」という意味らしい。『慶世年』みたいな現代語。王妃ソヨンのチョップがイイね。

礼勝則離 今回は礼勝則離（れいしょうそくり）です。 礼儀も度が過ぎると人が離れてしまうということです。 礼が勝ちすぎてしまうと、人が嫌になってしまう、から離れてしまう、と言うことだね。 礼儀は心地良さのためにあるのに人をイヤな気持ちにしてしまっては本末転倒ですからね。 確かに。 あまりにも礼儀にうるさい人は相手より上に立つ手段として使っているので感じ悪いのですね。 なるほど。 出典は「礼記」でした。