習うより慣れよ

いつもスターやブックマークありがとうございます。 励みになります。 いつもニコニコ現物株の私ですが、先日株主優待の事をTwitterでつぶやいた（ぼやいた）ところ、優待クロスについて教えて頂いたからです。 ただ、いきなり出来るわけじゃなさそうだったので。。。 （老化が深刻なので、一つずつ投資の階段を登ってます） 少しずつ勉強をしようと思いました。 普段の勉強は↓↓ kabuchan225.com さてと、とりあえず練習用にSBI証券に口座を開設しました。 （１日あたり１００万円まで手数料無料のアクティブプラン） 普段は日興証券を使用しています。 売買手数料等は取られますが、やはり手数料を支払っ…

はじめまして。 きらく場マスコット「キラクダ」 着物を着ることに対して、１歩踏み出せないアラフォーからアラカンの皆さん向けに着物を着る機会を作って自分も楽しんでいるキラクダです。 地域密着ブログサイトからお引越ししてきました。初めは何をやるにしても不慣れで、今まで通りにはできなくて、 ん゛〜〜っ!!ってなりがちだけれど、思うようにいかないということは伸び代があるということだから、先が楽しみだな〜と思うことにしています。結局は『慣れ』習うより慣れよ...です。新しく始めるブログも着付けも着物生活も。これからよろしくお願いします。

今日現在シャドーイングで使っている素材： U.S. Department of State - YouTube https://www.youtube.com/c/csisdc https://www.youtube.com/c/WhiteHouse 大体このどれかです。 ２つめのCSISは、トランスクリプト出してくれるセッションだけ使います。シャドーイングをさらっとしたら同時通訳の練習に使います。 比較的通訳しやすいスピードが多いです。 １つめの国務省の記者会見はほぼ毎日チェックしています。 ホワイトハウスの報道官よりも歴代の国務省報道官の話し方の方が好きで、数年追いかけてます。 ３つめのホ…

私が初めてお金をもらってタイ語の文章を翻訳したのは2002年の2月ですが、手書きで翻訳しました。手書きで翻訳の仕事をするなど今では信じられない話ですがその時はまだパソコンすら持っていませんでした。