www.youtube.com 韓国語と日本語は、発音や語順、語彙に共通点が多いため、両言語を知っていると「今のセリフ、日本語に聞こえなかった?」という“空耳”体験がしばしば起こります。 特にドラマやK-POP、バラエティ番組を見ていると、思わず笑ってしまうような空耳フレーズがたくさん登場します。 今日は日韓で人気の空耳ワードを、実際の韓国語の意味や使われ方、日本語でどう聞こえるのかを詳しく紹介します。 白(싫어)韓国ドラマやK-POPで、キャラクターが感情的に「싫어!(シロ!)」と叫ぶシーンはよくあります。日本語の「白」とまったく同じ発音なので、シリアスな場面でも「白!」と聞こえてしまい、思…