自転車の販売や修理を行っている店のこと。
近年、日本を訪れる中国語話者の観光客や留学生、在住者が増加し、自転車屋さんにも中国語対応のニーズが高まっています。 本記事では、自転車の販売・修理・接客においてすぐに使える中国語の定番フレーズを、カタカナの発音付きで紹介します。簡単な表現だけでも覚えておくと、お客様に喜ばれ、より良いサービスにつながります。 追記：この内容をさらにブラッシュアップした書籍を作りました！よろしければチェックお願いします↓ 自転車屋さんのための中国語接客マニュアル: 〜指差し＆カタカナ読みですぐ伝わる！〜 作者:植田佑太 Amazon 1. 接客の基本フレーズ 2. 購入をサポートするフレーズ 3. 修理・整備で使…
おかやまエンデューロは前泊で参戦したのですが、その移動日に柵原鉱山資料館に立ち寄ってきました。この資料館、昨年おかやまエンデューロに参加した帰り、道路際から「サイクリスト大歓迎！！ 片鉄ロマン街道へようこそ 美咲町」という看板を昨年見つけてから気になっていたのです。どんな資料館なのか？ ネットで見ていると鉄道と鉱山の資料館ということで期待で胸が膨らみます。実は昨年、レースの翌日、この資料館に立ち寄る計画をしてたのですがレースは日曜日、翌日は月曜日ということで休館日だったのです。そのため訪問できず今回、１年越しの訪問となりました。 資料館は片鉄ロマン街道というサイクリングルート沿いにある。むろん…
今年の7月1日より、北近畿唯一のWilier TRIESTINA 販売店となりました。 取り扱い開始を記念して、９月３０日までの間、取り寄せ含む ウィリエール商品を全品１０％オフにてご提供します！！ また、ここには書けませんが・・・ ４０％オフ以上の商品もございます！ 京都府北部の方はもちろん、福井県嶺南地方や兵庫県北部地域の方でWilierをお考えの方、ロードバイクの乗り換えをお考えの方、是非当店へご来店ください！ 京都府舞鶴市余部下1163番地 PiggyTail 0773-77-5660
「面白い自転車屋さんが近くにオープンするらしいよ。まだ準備中だったけどね。」と、隣町に住む自転車仲間のCARTOON MASTER氏から耳寄りな情報が入った。さっそくお店の様子を見に行ったのが1月。まだ準備中だった。 開店準備で忙しいにもかかわらず、1970年代生まれのお店の主、登さんは手を休めてくれた。お互いを自己紹介。「2月中にオープンの予定なので、また寄ってみてください！」と見送られた。その日はお店のビジネスカードをいただいた。感じのいい店主と良い雰囲気のお店だった。 自転車屋さん GINO BICYCLE オープン それからしばらくして3月。『GINO BICYCLE』に立ち寄ってみた…
小中学生の子供だけで、自転車修理依頼に来て、パンク修理などが終わって、お支払時に、「お母さんが後でお金払いに来ます。」って、電話番号と名前を聞いておいても、売掛になると、厄介なことになる. 携帯電話番号だと、留守電て、応答もしてくれないし、出ても、「子供に確認したけど、修理してもらったことはない。」と言って支払わないケースや別件では、「母さん行きつけの自転車店？に、支払いに行った。」とのケースもあった。「その自転車屋さんからお金もらってください。」ということで「その領収書かレシート持ってきてくれますか？」と聞くと「もらってない。」とのことで料金回収不能😤 (￣^￣)ゞ、こういった経緯で、自転車…
東京都東京都M区の第一号店で営業してた折、近所の結構、腕のいいらしい評判のコックさんが、当店のロードバイクに興味があるらしく、しばしばご来店、談笑。小柄だけど、ハーレーダビッドソンのバイクに乗ってる人で、一台、ロードバイクを注文していただいて、すんなり現金でお支払いいただいた、しばらくして、友人が、「彼も同じサイズのコンポーネントの自転車が欲しいと言ってるので作って」と注文をいただいた。その友人ご本人とはお会いしていない。注文車が完成したのでコックさんに電話してご本人さんに注文車が完成したのでご来店してくれるようにお願いしたが、ご本人さんは、来ないで、そのコックさんが来店して、「後で、彼が、支…
自転車店経営だから、自転車技士のレベルを上げればいいと思っていたが、どっこいそうは行かなかった。 お客さんとの対応がそれ以上に難しかった。 今、「予算がないから貸しといてくれ』って言うお客さんにたまに出くわす、「給料が入ったら払うから」って言うけどほぼ半分くらいの売掛金は、戻らない。近所に、自転車店が複数あるとこういうトラブルは、多いらしい。「今、いくらぐらいお持ちなんですかと聞いて、中古部品などの。対応に変えた。一般的に、個人事業主のお店で売掛トラブルは多いらしい。知り合いの中華料理屋さんも😤 自転車屋商売ってのは、買ってもらったり、修理させてもらったりすると、それが、お客さんとの関わり合い…
当初、日本在住の外国の方々の日本語トレーナーを単身経営で行っていた。様々な国の方々と出会い逆に、色々な風習・価値観を教えてもらった。ヨーロッパの航空会社のアジア支部？の責任者の奥さんなどは、生活様式やものの見方が優雅で、粗大ゴミの日に朝、散歩 散策して、お皿や日本人形が入ったガラスケースなどを拾って来て、綺麗に、優雅な棚に飾り付けている。棚自体が豪華なので中に置かれたものが、元は、ゴミクズとはとても思えない。飾る絵画が大したものでなくても額縁が素晴らしく豪華なものだったりすると、貧相な絵も名画に見える効果なのか、この方のセンスがいいのかd(^_^o)、拾ってきたラジカセにクラシックの曲の入った…
ようこそ、YOELEOアフィリエイトプログラムにご参加してください～、今すぐお金を稼ぐ❗💰💴💸💲 資格なしOK！経験なしOK！ロードバイク好きな方、チャンスを見逃さないで❗🤘👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇 １、 無料で、初心者も参加できる２、 空いた時間で始められる３、 信頼できるプログラム：専門宣伝リンクを利用して、最大5%収益を獲得できる！ アフィリエイトとはアフィリエイトとは、インターネットを利用した広告プログラムの一種です。YOELEOオンラインショップで販売されている商品をウェブサイトに掲載すると、そこから発生した売り上げの一部が還元されます。 申込方法：アフィリエイトプログラムページの右側に…
[目録] YOELEO SATテクノロジー リムU型設計 チューブレステクノロジー 制動面テクノロジー ラチェットシステムテクノロジー ストレートプルテクノロジー YOELEO SATテクノロジー 1. YOELEO SATテクノロジーとは何ですか？YOELEO SATテクノロジーは、タイヤ・ビードがスポーク穴のないリムを使用してホイールを構築することを意味します。したがって、ホイールはオリジナルのカーボン織りに損傷を与えることなく構築されます。 2. SATテクノロジーの利点は何ですか？a. ホイールの強度を30％増加させます。b. SATホイールは、バンプやポットホールで優れた性能を発揮し…
uessai-text.tumblr.com
togetter.com
nlab.itmedia.co.jp
www.cyclespot.net
www.itmedia.co.jp
www.jgnn.net
w-base.com
news.kanaloco.jp
jitensyazamurai.com
